"anmaßen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec an en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "arrogant",
      "word": "anmaßend"
    },
    {
      "translation": "arrogation",
      "word": "Anmaßung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maßen avec la particule séparable an-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich maße an"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du maßt an"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er maßt an"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich maßte an"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich maßte an"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "maß an"
    },
    {
      "form": "maße an!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "maßt an!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "angemaßt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "anmassen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sich ein Recht anmaßen.",
          "translation": "S’arroger un droit."
        },
        {
          "text": "Der Staat kann sich nicht anmaßen, an Stelle der Religionsgemeinschaften zu definieren, was Religion ist.",
          "translation": "L'État ne peut prétendre définir ce qu'est la religion à la place des communautés religieuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’arroger."
      ],
      "id": "fr-anmaßen-de-verb-2uAExNqw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anˌmaːsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anmaßen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌmaːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-anmaßen.ogg/De-anmaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anmaßen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "anmaßen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec an en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maßen avec la particule séparable an-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anmessen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de anmessen."
      ],
      "id": "fr-anmaßen-de-verb-SetExZh5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anmessen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de anmessen."
      ],
      "id": "fr-anmaßen-de-verb-NrhpK8Pn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌmaːsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anmaßen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌmaːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-anmaßen.ogg/De-anmaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anmaßen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anmaßen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec an en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "arrogant",
      "word": "anmaßend"
    },
    {
      "translation": "arrogation",
      "word": "Anmaßung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maßen avec la particule séparable an-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich maße an"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du maßt an"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er maßt an"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich maßte an"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich maßte an"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "maß an"
    },
    {
      "form": "maße an!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "maßt an!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "angemaßt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "anmassen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sich ein Recht anmaßen.",
          "translation": "S’arroger un droit."
        },
        {
          "text": "Der Staat kann sich nicht anmaßen, an Stelle der Religionsgemeinschaften zu definieren, was Religion ist.",
          "translation": "L'État ne peut prétendre définir ce qu'est la religion à la place des communautés religieuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’arroger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anˌmaːsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anmaßen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌmaːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-anmaßen.ogg/De-anmaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anmaßen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "anmaßen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec an en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de maßen avec la particule séparable an-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anmessen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de anmessen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anmessen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de anmessen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌmaːsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anmaßen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌmaːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-anmaßen.ogg/De-anmaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anmaßen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anmaßen"
}