See anbringen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich bringe an"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du bringst an"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es bringt an"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brachte an"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brächte an"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "bring an!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "bringt an!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "angebracht"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Exprimer (une réflexion sur un sujet donné)."
],
"id": "fr-anbringen-de-verb-GN4nmQYP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Reimer, « Volle Solarkraft voraus », dans taz, 16 avril 2023 https://taz.de/Gruene-Energie/!5926785 texte intégral",
"text": "Während normale Solarmodule als feste Glasplatten auf Häuser- und Firmendächern angebracht werden müssen, lässt sich die Solarfolie einfach ankleben (...) In Spanien hat Heliatek den Turm eines Windrades beklebt, (...)",
"translation": "Alors que les panneaux solaires normaux doivent être installés sous forme de plaques de verre fixes sur les toits des maisons et des entreprises, le film solaire peut être simplement collé (...) En Espagne, Heliatek a recouvert la tour d’une éolienne, (...)"
}
],
"glosses": [
"Installer."
],
"id": "fr-anbringen-de-verb-Si712Hvo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apporter."
],
"id": "fr-anbringen-de-verb-UQOy3qGz",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Être capable de mettre en marche (un appareil, une machine)."
],
"id": "fr-anbringen-de-verb-NwnGmJSl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanˌbʁɪŋən\\"
},
{
"audio": "De-anbringen2.ogg",
"ipa": "ˈanˌbʁɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-anbringen2.ogg/De-anbringen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbringen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-anbringen.ogg",
"ipa": "ˈanˌbʁɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-anbringen.ogg/De-anbringen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbringen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "anbringen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich bringe an"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du bringst an"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er/sie/es bringt an"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brachte an"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich brächte an"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "bring an!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "bringt an!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "angebracht"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Exprimer (une réflexion sur un sujet donné)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Reimer, « Volle Solarkraft voraus », dans taz, 16 avril 2023 https://taz.de/Gruene-Energie/!5926785 texte intégral",
"text": "Während normale Solarmodule als feste Glasplatten auf Häuser- und Firmendächern angebracht werden müssen, lässt sich die Solarfolie einfach ankleben (...) In Spanien hat Heliatek den Turm eines Windrades beklebt, (...)",
"translation": "Alors que les panneaux solaires normaux doivent être installés sous forme de plaques de verre fixes sur les toits des maisons et des entreprises, le film solaire peut être simplement collé (...) En Espagne, Heliatek a recouvert la tour d’une éolienne, (...)"
}
],
"glosses": [
"Installer."
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en allemand"
],
"glosses": [
"Apporter."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"Être capable de mettre en marche (un appareil, une machine)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanˌbʁɪŋən\\"
},
{
"audio": "De-anbringen2.ogg",
"ipa": "ˈanˌbʁɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-anbringen2.ogg/De-anbringen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbringen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-anbringen.ogg",
"ipa": "ˈanˌbʁɪŋən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-anbringen.ogg/De-anbringen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anbringen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "anbringen"
}
Download raw JSONL data for anbringen meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.