"am Schluss" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de am et de Schluss, littéralement « à la fin »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "zum Schluss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Schluss mussten wir uns mit dem kleineren Übel begnügen.",
          "translation": "Finalement, nous avons dû nous contenter du moindre mal."
        },
        {
          "text": "Am Schluss müssen wir feststellen, dass es kein Nullrisiko gibt.",
          "translation": "En fin de compte, nous devons constater que le risque zéro n'existe pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la fin (logique), finalement, en fin de compte."
      ],
      "id": "fr-am_Schluss-de-adv--uNb64Pz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Schluss der Diskussion waren wir uns einig.",
          "translation": "À l'issue de la discussion, nous étions d'accord."
        },
        {
          "text": "Ich werde am Schluss meines Vortrages über das weitere Vorgehen informieren.",
          "translation": "À l'issue de ma présentation, je donnerai des informations sur la suite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la fin (temps), à l'issue de."
      ],
      "id": "fr-am_Schluss-de-adv-1xFplKVM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sicherheitshalber stellte er sich am Schluss der Gruppe.",
          "translation": "Pour assurer la sécurité, il se plaça en fin de groupe."
        },
        {
          "text": "Die Teilnehmerliste steht am Schluss des Programms.",
          "translation": "La liste des participants se trouve à la fin du programme."
        },
        {
          "text": "Die Unterlieferanten stehen am Schluss der Kette und werden durch die Krise hart getroffen.",
          "translation": "Les sous-traitants sont au bout de la chaîne et sont durement touchés par la crise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la fin (position), en fin, au bout de."
      ],
      "id": "fr-am_Schluss-de-adv-5GBtIb~5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\am ʃlʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-am Schluss.ogg",
      "ipa": "am ˈʃlʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-am_Schluss.ogg/De-am_Schluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-am Schluss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "am Schluss"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de am et de Schluss, littéralement « à la fin »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "zum Schluss"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Schluss mussten wir uns mit dem kleineren Übel begnügen.",
          "translation": "Finalement, nous avons dû nous contenter du moindre mal."
        },
        {
          "text": "Am Schluss müssen wir feststellen, dass es kein Nullrisiko gibt.",
          "translation": "En fin de compte, nous devons constater que le risque zéro n'existe pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la fin (logique), finalement, en fin de compte."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Schluss der Diskussion waren wir uns einig.",
          "translation": "À l'issue de la discussion, nous étions d'accord."
        },
        {
          "text": "Ich werde am Schluss meines Vortrages über das weitere Vorgehen informieren.",
          "translation": "À l'issue de ma présentation, je donnerai des informations sur la suite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la fin (temps), à l'issue de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sicherheitshalber stellte er sich am Schluss der Gruppe.",
          "translation": "Pour assurer la sécurité, il se plaça en fin de groupe."
        },
        {
          "text": "Die Teilnehmerliste steht am Schluss des Programms.",
          "translation": "La liste des participants se trouve à la fin du programme."
        },
        {
          "text": "Die Unterlieferanten stehen am Schluss der Kette und werden durch die Krise hart getroffen.",
          "translation": "Les sous-traitants sont au bout de la chaîne et sont durement touchés par la crise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la fin (position), en fin, au bout de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\am ʃlʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-am Schluss.ogg",
      "ipa": "am ˈʃlʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-am_Schluss.ogg/De-am_Schluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-am Schluss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "am Schluss"
}