"allgegenwärtig" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rare"
    },
    {
      "word": "selten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Allgegenwärtigkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de all (« tout ») et de gegenwärtig (« présent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-asiens-machthaber-fuerchten-corona-a-ebe3789b-f9d2-44c1-b07e-313dc271a8d9 texte intégral",
          "text": "Die Furcht vor einer Ausbreitung des Virus ist allgegenwärtig.",
          "translation": "La crainte d'une propagation du virus est omniprésente."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Die Goldammer ist mit Abstand unsere häufigste Vertreterin der Familie der Ammern (Emberizidae). Sie profitierte als Bewohnerin offener Landschaften zunächst enorm von der allgegenwärtigen Landnutzung durch uns Menschen.",
          "translation": "Le bruant jaune est de loin notre représentant le plus fréquent de la famille des embérizidés (Emberizidae). Habitant des paysages ouverts, il a d'abord énormément profité de l'utilisation omniprésente des terres par l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Omniprésent, omniprésente."
      ],
      "id": "fr-allgegenwärtig-de-adj-eRTSKMHV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-allgegenwärtig.ogg",
      "ipa": "ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-allgegenwärtig.ogg/De-allgegenwärtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allgegenwärtig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-allgegenwärtig2.ogg",
      "ipa": "ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-allgegenwärtig2.ogg/De-allgegenwärtig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allgegenwärtig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omnipräsent"
    },
    {
      "word": "ubiquitär"
    }
  ],
  "word": "allgegenwärtig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rare"
    },
    {
      "word": "selten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Allgegenwärtigkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de all (« tout ») et de gegenwärtig (« présent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-asiens-machthaber-fuerchten-corona-a-ebe3789b-f9d2-44c1-b07e-313dc271a8d9 texte intégral",
          "text": "Die Furcht vor einer Ausbreitung des Virus ist allgegenwärtig.",
          "translation": "La crainte d'une propagation du virus est omniprésente."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Die Goldammer ist mit Abstand unsere häufigste Vertreterin der Familie der Ammern (Emberizidae). Sie profitierte als Bewohnerin offener Landschaften zunächst enorm von der allgegenwärtigen Landnutzung durch uns Menschen.",
          "translation": "Le bruant jaune est de loin notre représentant le plus fréquent de la famille des embérizidés (Emberizidae). Habitant des paysages ouverts, il a d'abord énormément profité de l'utilisation omniprésente des terres par l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Omniprésent, omniprésente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-allgegenwärtig.ogg",
      "ipa": "ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-allgegenwärtig.ogg/De-allgegenwärtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allgegenwärtig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-allgegenwärtig2.ogg",
      "ipa": "ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-allgegenwärtig2.ogg/De-allgegenwärtig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allgegenwärtig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omnipräsent"
    },
    {
      "word": "ubiquitär"
    }
  ],
  "word": "allgegenwärtig"
}