"afrikanisch" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -anisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Afrikanische Pferdepest"
    },
    {
      "word": "Afrikanische Pferdesterbe"
    },
    {
      "word": "Afrikanische Schweinepest"
    },
    {
      "word": "Afrikanische Teufelskralle"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Affenbrotbaum"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Baobab"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Buschelefant"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Elefant"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Esel"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Grabfrosch"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Leopard"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Manati"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Ochsenfrosch"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Steppenelefant"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Strauß"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Tulpenbaum"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Wildhund"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Hirschferkel"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Rotwangenhörnchen"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Traumkraut"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Zeckenbissfieber"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Zwerghörnchen"
    },
    {
      "word": "Großer Afrikanischer Grabenbruch"
    },
    {
      "word": "Südafrikanischer Leopard"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Afrika, avec le suffixe -anisch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afrikanischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am afrikanischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "nordafrikanisch"
    },
    {
      "word": "westafrikanisch"
    },
    {
      "word": "südafrikanisch"
    },
    {
      "word": "ostafrikanisch"
    },
    {
      "word": "zentralafrikanisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Schlindwein, « Äthiopier wollen in Russlands Krieg », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 https://taz.de/Russische-Soeldner-Firma-rekrutiert/!5847204/ texte intégral",
          "text": "Wagner bezahlt laut taz-Recherchen seinen Kämpfern zwischen 2.000 und 4.000 Dollar pro Monat – für junge afrikanische Männer ein Vermögen.",
          "translation": "Selon les recherches du journal taz, Wagner paie ses combattants entre 2.000 et 4.000 dollars par mois - une fortune pour les jeunes hommes africains."
        },
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche.",
          "translation": "Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Sie kam zurück, setzte sich mir wieder gegenüber und fragte mit vollkommen verändertem, sehr direktem Ton: »Haben Sie schon mal an die Kanaren gedacht?« Angesichts meines Schweigens meinte sie mit dem Lächeln des Profis: »Die Leute denken selten an die Kanaren … Eine Inselgruppe vor der afrikanischen Küste, vom Passatwind und dem Kanarenstrom beeinflusst; ganzjährig mildes Wetter.",
          "translation": "Elle revint s’asseoir en face de moi et d’un ton direct, très changé, me demanda : « Vous avez pensé aux Canaries ? ». Devant mon silence elle abattit, avec un sourire de professionnelle : « Les gens pensent rarement aux Canaries… C'est un archipel au large des côtes africaines, baigné par le Gulf Stream ; le temps est doux toute l’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Africain."
      ],
      "id": "fr-afrikanisch-de-adj-UUsh5Z8r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\afʁiˈkaːnɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-afrikanisch.ogg",
      "ipa": "afʁiˈkaːnɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-afrikanisch.ogg/De-afrikanisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-afrikanisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-afrikanisch2.ogg",
      "ipa": "afʁiˈkaːnɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-afrikanisch2.ogg/De-afrikanisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-afrikanisch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "afrikanisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -anisch",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Afrikanische Pferdepest"
    },
    {
      "word": "Afrikanische Pferdesterbe"
    },
    {
      "word": "Afrikanische Schweinepest"
    },
    {
      "word": "Afrikanische Teufelskralle"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Affenbrotbaum"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Baobab"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Buschelefant"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Elefant"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Esel"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Grabfrosch"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Leopard"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Manati"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Ochsenfrosch"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Steppenelefant"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Strauß"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Tulpenbaum"
    },
    {
      "word": "Afrikanischer Wildhund"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Hirschferkel"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Rotwangenhörnchen"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Traumkraut"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Zeckenbissfieber"
    },
    {
      "word": "Afrikanisches Zwerghörnchen"
    },
    {
      "word": "Großer Afrikanischer Grabenbruch"
    },
    {
      "word": "Südafrikanischer Leopard"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Afrika, avec le suffixe -anisch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afrikanischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am afrikanischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "nordafrikanisch"
    },
    {
      "word": "westafrikanisch"
    },
    {
      "word": "südafrikanisch"
    },
    {
      "word": "ostafrikanisch"
    },
    {
      "word": "zentralafrikanisch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Schlindwein, « Äthiopier wollen in Russlands Krieg », dans Süddeutsche Zeitung, 26 avril 2022 https://taz.de/Russische-Soeldner-Firma-rekrutiert/!5847204/ texte intégral",
          "text": "Wagner bezahlt laut taz-Recherchen seinen Kämpfern zwischen 2.000 und 4.000 Dollar pro Monat – für junge afrikanische Männer ein Vermögen.",
          "translation": "Selon les recherches du journal taz, Wagner paie ses combattants entre 2.000 et 4.000 dollars par mois - une fortune pour les jeunes hommes africains."
        },
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche.",
          "translation": "Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Sie kam zurück, setzte sich mir wieder gegenüber und fragte mit vollkommen verändertem, sehr direktem Ton: »Haben Sie schon mal an die Kanaren gedacht?« Angesichts meines Schweigens meinte sie mit dem Lächeln des Profis: »Die Leute denken selten an die Kanaren … Eine Inselgruppe vor der afrikanischen Küste, vom Passatwind und dem Kanarenstrom beeinflusst; ganzjährig mildes Wetter.",
          "translation": "Elle revint s’asseoir en face de moi et d’un ton direct, très changé, me demanda : « Vous avez pensé aux Canaries ? ». Devant mon silence elle abattit, avec un sourire de professionnelle : « Les gens pensent rarement aux Canaries… C'est un archipel au large des côtes africaines, baigné par le Gulf Stream ; le temps est doux toute l’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Africain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\afʁiˈkaːnɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-afrikanisch.ogg",
      "ipa": "afʁiˈkaːnɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-afrikanisch.ogg/De-afrikanisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-afrikanisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-afrikanisch2.ogg",
      "ipa": "afʁiˈkaːnɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-afrikanisch2.ogg/De-afrikanisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-afrikanisch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "afrikanisch"
}