"adoptieren" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adopto et -ieren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich adoptiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du adoptierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er adoptiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich adoptierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich adoptierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "adoptiere, adoptier!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "adoptiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "Adoption"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da ihnen eigene Kinder verwehrt wurden, adoptierten sie eines.",
          "translation": "Comme ils ne pouvaient avoir d’enfant, ils en ont adopté un."
        },
        {
          "text": "Detlef und Emma haben zwei eigene Kinder; darüber hinaus haben sie zwei Waisenkinder adoptiert.",
          "translation": "Detlef et Emma ont deux enfants à eux ; ils ont en outre adopté deux orphelins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adopter (un enfant)."
      ],
      "id": "fr-adoptieren-de-verb-eHOdki6R",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen.",
          "translation": "Nous pouvons adopter ce projet et l’incorporer dans notre concept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre pour soi."
      ],
      "id": "fr-adoptieren-de-verb-vGuMESZ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.ˈtiː.ʀən\\"
    },
    {
      "audio": "De-adoptieren.ogg",
      "ipa": "adɔpˈtiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-adoptieren.ogg/De-adoptieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adoptieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-adoptieren.wav",
      "ipa": "adɔpˈtiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-adoptieren.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-adoptieren.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-adoptieren.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-adoptieren.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-adoptieren.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-adoptieren.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-adoptieren.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-adoptieren.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-adoptieren.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-adoptieren.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Remiremont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-adoptieren.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "adoptieren"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adopto et -ieren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich adoptiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du adoptierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er adoptiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich adoptierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich adoptierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "adoptiere, adoptier!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "adoptiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "adoptiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "Adoption"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da ihnen eigene Kinder verwehrt wurden, adoptierten sie eines.",
          "translation": "Comme ils ne pouvaient avoir d’enfant, ils en ont adopté un."
        },
        {
          "text": "Detlef und Emma haben zwei eigene Kinder; darüber hinaus haben sie zwei Waisenkinder adoptiert.",
          "translation": "Detlef et Emma ont deux enfants à eux ; ils ont en outre adopté deux orphelins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adopter (un enfant)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen.",
          "translation": "Nous pouvons adopter ce projet et l’incorporer dans notre concept."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre pour soi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔp.ˈtiː.ʀən\\"
    },
    {
      "audio": "De-adoptieren.ogg",
      "ipa": "adɔpˈtiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-adoptieren.ogg/De-adoptieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adoptieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-adoptieren.wav",
      "ipa": "adɔpˈtiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-adoptieren.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-adoptieren.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-adoptieren.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-adoptieren.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-adoptieren.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-adoptieren.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-adoptieren.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-adoptieren.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-adoptieren.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-adoptieren.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Remiremont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-adoptieren.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "adoptieren"
}