See abwechselnd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Thich Nhat Hanh ist tot », dans taz, 22 janvier 2022 https://taz.de/Trauer-um-buddhistischen-Friedensaktivist/!5829928/ texte intégral",
"text": "Ein Journalist beschrieb Thich Nhat Hanh damals als „winzige, schlanke, in Roben gehüllte Gestalt; seine Augen sind abwechselnd traurig und lebhaft; seine Äußerungen sind bescheiden und bewegend.“",
"translation": "Un journaliste décrivait alors Thich Nhat Hanh comme « une minuscule silhouette maigre, vêtue de toges ; ses yeux sont tour à tour tristes et vifs ; ses propos sont modestes et émouvants. »"
},
{
"ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
"text": "In Ringerike stehen (Anders Breivik) drei Privaträume zur Verfügung: ein Wohnzimmer, ein Arbeitsraum und ein kleiner Fitnessraum. In einem Stockwerk darunter kann er zudem abwechselnd mit einem anderen Häftling eine Küche, ein Fernsehzimmer, ein Esszimmer und ein Besuchszimmer nutzen.",
"translation": "À Ringerike, il dispose de trois salles privées : un salon, une salle de travail et une petite salle de fitness. À un étage inférieur, il peut en outre utiliser à tour de rôle avec un autre détenu une cuisine, une salle de télévision, une salle à manger et un parloir."
}
],
"glosses": [
"Tour à tour."
],
"id": "fr-abwechselnd-de-adv-mZ2QgRkj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌvɛksl̩nt\\"
},
{
"audio": "De-abwechselnd.ogg",
"ipa": "ˈapˌvɛksl̩nt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-abwechselnd.ogg/De-abwechselnd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwechselnd.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abwechselnd.wav",
"ipa": "ˈapˌvɛksl̩nt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abwechselnd.wav"
}
],
"word": "abwechselnd"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abwechseln"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de abwechseln."
],
"id": "fr-abwechselnd-de-verb-kHE~kPzE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌvɛksl̩nt\\"
},
{
"audio": "De-abwechselnd.ogg",
"ipa": "ˈapˌvɛksl̩nt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-abwechselnd.ogg/De-abwechselnd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwechselnd.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abwechselnd.wav",
"ipa": "ˈapˌvɛksl̩nt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abwechselnd.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abwechselnd"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Thich Nhat Hanh ist tot », dans taz, 22 janvier 2022 https://taz.de/Trauer-um-buddhistischen-Friedensaktivist/!5829928/ texte intégral",
"text": "Ein Journalist beschrieb Thich Nhat Hanh damals als „winzige, schlanke, in Roben gehüllte Gestalt; seine Augen sind abwechselnd traurig und lebhaft; seine Äußerungen sind bescheiden und bewegend.“",
"translation": "Un journaliste décrivait alors Thich Nhat Hanh comme « une minuscule silhouette maigre, vêtue de toges ; ses yeux sont tour à tour tristes et vifs ; ses propos sont modestes et émouvants. »"
},
{
"ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
"text": "In Ringerike stehen (Anders Breivik) drei Privaträume zur Verfügung: ein Wohnzimmer, ein Arbeitsraum und ein kleiner Fitnessraum. In einem Stockwerk darunter kann er zudem abwechselnd mit einem anderen Häftling eine Küche, ein Fernsehzimmer, ein Esszimmer und ein Besuchszimmer nutzen.",
"translation": "À Ringerike, il dispose de trois salles privées : un salon, une salle de travail et une petite salle de fitness. À un étage inférieur, il peut en outre utiliser à tour de rôle avec un autre détenu une cuisine, une salle de télévision, une salle à manger et un parloir."
}
],
"glosses": [
"Tour à tour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌvɛksl̩nt\\"
},
{
"audio": "De-abwechselnd.ogg",
"ipa": "ˈapˌvɛksl̩nt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-abwechselnd.ogg/De-abwechselnd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwechselnd.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abwechselnd.wav",
"ipa": "ˈapˌvɛksl̩nt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abwechselnd.wav"
}
],
"word": "abwechselnd"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abwechseln"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de abwechseln."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌvɛksl̩nt\\"
},
{
"audio": "De-abwechselnd.ogg",
"ipa": "ˈapˌvɛksl̩nt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-abwechselnd.ogg/De-abwechselnd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwechselnd.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abwechselnd.wav",
"ipa": "ˈapˌvɛksl̩nt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abwechselnd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abwechselnd.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abwechselnd"
}
Download raw JSONL data for abwechselnd meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.