See abtragen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich trage ab"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du trägst ab"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er trägt ab"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich trug ab"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich trüge"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "trag ab!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "tragt ab!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "abgetragen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Auf dem Fabrikgelände sind Schmierstoffe ausgetreten, in der Folge mussten hunderte Kubikmeter kontaminiertes Erdreich abgetragen und entsorgt werden.",
"translation": "Des lubrifiants sont échappés sur le site de l’usine. Par la suite, des centaines de mètres cubes de terre contaminée ont dû être déblayés et éliminés."
}
],
"glosses": [
"Déblayer (pour aplanir)."
],
"id": "fr-abtragen-de-verb-d-qMZOLG",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"User, porter (un vêtement jusqu'à ce qu'il soit cassé)."
],
"id": "fr-abtragen-de-verb-Gd1cc0WU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rembourser (une dette)."
],
"id": "fr-abtragen-de-verb-Cm40yHFa",
"topics": [
"money"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Débarrasser la table."
],
"id": "fr-abtragen-de-verb-lEewvn1a",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"Tracer (une distance)."
],
"id": "fr-abtragen-de-verb-Vir2chHl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌtʁaːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-abtragen.ogg",
"ipa": "ˈapˌtʁaːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-abtragen.ogg/De-abtragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abtragen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-abtragen2.ogg",
"ipa": "ˈapˌtʁaːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abtragen2.ogg/De-abtragen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abtragen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-abtragen3.ogg",
"ipa": "ˈapˌtʁaːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-abtragen3.ogg/De-abtragen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abtragen3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "abtragen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich trage ab"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du trägst ab"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er trägt ab"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich trug ab"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich trüge"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "trag ab!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "tragt ab!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "abgetragen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la construction"
],
"examples": [
{
"text": "Auf dem Fabrikgelände sind Schmierstoffe ausgetreten, in der Folge mussten hunderte Kubikmeter kontaminiertes Erdreich abgetragen und entsorgt werden.",
"translation": "Des lubrifiants sont échappés sur le site de l’usine. Par la suite, des centaines de mètres cubes de terre contaminée ont dû être déblayés et éliminés."
}
],
"glosses": [
"Déblayer (pour aplanir)."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"User, porter (un vêtement jusqu'à ce qu'il soit cassé)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’argent"
],
"glosses": [
"Rembourser (une dette)."
],
"topics": [
"money"
]
},
{
"categories": [
"Termes soutenus en allemand"
],
"glosses": [
"Débarrasser la table."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"Tracer (une distance)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌtʁaːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-abtragen.ogg",
"ipa": "ˈapˌtʁaːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-abtragen.ogg/De-abtragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abtragen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-abtragen2.ogg",
"ipa": "ˈapˌtʁaːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abtragen2.ogg/De-abtragen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abtragen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-abtragen3.ogg",
"ipa": "ˈapˌtʁaːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-abtragen3.ogg/De-abtragen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abtragen3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "abtragen"
}
Download raw JSONL data for abtragen meaning in Allemand (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.