"abstreifen" meaning in Allemand

See abstreifen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩\, ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩ Audio: De-abstreifen.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich streife ab, 2ᵉ du sing., du streifst ab, 3ᵉ du sing., er streift ab, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich streifte ab, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich streifte ab, Impératif, 2ᵉ du sing., streif ab, streife ab!, 2ᵉ du plur., streift ab!, Participe passé, abgestreift, Auxiliaire, haben
  1. Enlever, essuyer.
    Sense id: fr-abstreifen-de-verb-8zDPpEG~ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Verbes en allemand, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streife ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du streifst ab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er streift ab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streifte ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streifte ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "streif ab"
    },
    {
      "form": "streife ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "streift ab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "abgestreift"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Nun also versteckte sich Professor Gauß im Bett. (...) Da auch das nicht half, streifte er die Decke ab und setzte die Füße auf den Boden.",
          "translation": "Pour l’heure, donc, le professeur Gauss se cachait dans son lit. (...) Comme cela non plus ne servit à rien, il rejeta sa couverture et posa les pieds sur le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, essuyer."
      ],
      "id": "fr-abstreifen-de-verb-8zDPpEG~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abstreifen.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-abstreifen.ogg/De-abstreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstreifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abstreifen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streife ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du streifst ab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er streift ab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streifte ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich streifte ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "streif ab"
    },
    {
      "form": "streife ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "streift ab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "abgestreift"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Nun also versteckte sich Professor Gauß im Bett. (...) Da auch das nicht half, streifte er die Decke ab und setzte die Füße auf den Boden.",
          "translation": "Pour l’heure, donc, le professeur Gauss se cachait dans son lit. (...) Comme cela non plus ne servit à rien, il rejeta sa couverture et posa les pieds sur le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever, essuyer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abstreifen.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃtʁaɪ̯fn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-abstreifen.ogg/De-abstreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstreifen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abstreifen"
}

Download raw JSONL data for abstreifen meaning in Allemand (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.