"abschreiben" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschreibung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schreiben avec la particule séparable ab-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schreibe ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du schreibst ab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er schreibt ab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schrieb ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schriebe ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "schreib ab, schreibe ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "schreibt ab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "abgeschrieben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lehrer gab den Schülern die Aufgabe, die Vokabeln von der Tafel abzuschreiben und die Wortarten zu bestimmen.",
          "translation": "L’enseignant a donné aux élèves la tâche de recopier le vocabulaire du tableau et de déterminer les catégories lexicales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recopier, plagier."
      ],
      "id": "fr-abschreiben-de-verb-GR9x45WF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Abschlussklausur haben viele abgeschrieben.",
          "translation": "Lors de l’examen final, beaucoup d’élèves ont copié sur des autres élèves."
        },
        {
          "text": "Detlef hat bei der Klausur von der Klassenbesten abgeschrieben und sich dadurch eine gute Note erschlichen.",
          "translation": "Detlef a copié sur la première de la classe lors de l’examen et a ainsi obtenu une bonne note."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copier (sur quelqu'un d'autre)."
      ],
      "id": "fr-abschreiben-de-verb--jU~utA9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das alte Kraftwerk ist längst abgeschrieben und bringt immer noch Gewinn.",
          "translation": "L’ancienne centrale électrique est amortie depuis longtemps et continue à générer des bénéfices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amortir."
      ],
      "id": "fr-abschreiben-de-verb-dRT8Ch7Y",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apˌʃʁaɪ̯bn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abschreiben.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-abschreiben.ogg/De-abschreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreiben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abschreiben2.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-abschreiben2.ogg/De-abschreiben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreiben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-abschreiben.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-at-abschreiben.ogg/De-at-abschreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-abschreiben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "word": "abschreiben"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abschreibung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schreiben avec la particule séparable ab-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schreibe ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du schreibst ab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er schreibt ab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schrieb ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schriebe ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "schreib ab, schreibe ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "schreibt ab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "abgeschrieben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lehrer gab den Schülern die Aufgabe, die Vokabeln von der Tafel abzuschreiben und die Wortarten zu bestimmen.",
          "translation": "L’enseignant a donné aux élèves la tâche de recopier le vocabulaire du tableau et de déterminer les catégories lexicales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recopier, plagier."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Abschlussklausur haben viele abgeschrieben.",
          "translation": "Lors de l’examen final, beaucoup d’élèves ont copié sur des autres élèves."
        },
        {
          "text": "Detlef hat bei der Klausur von der Klassenbesten abgeschrieben und sich dadurch eine gute Note erschlichen.",
          "translation": "Detlef a copié sur la première de la classe lors de l’examen et a ainsi obtenu une bonne note."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copier (sur quelqu'un d'autre)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la comptabilité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das alte Kraftwerk ist längst abgeschrieben und bringt immer noch Gewinn.",
          "translation": "L’ancienne centrale électrique est amortie depuis longtemps et continue à générer des bénéfices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amortir."
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\apˌʃʁaɪ̯bn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abschreiben.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-abschreiben.ogg/De-abschreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreiben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abschreiben2.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃʁaɪ̯bm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-abschreiben2.ogg/De-abschreiben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschreiben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-abschreiben.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-at-abschreiben.ogg/De-at-abschreiben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-abschreiben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "word": "abschreiben"
}