"abhängig" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "indépendant",
      "word": "unabhängig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abhängige"
    },
    {
      "sense": "dépendance",
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "sense": "alcoolique",
      "word": "alkoholabhängig"
    },
    {
      "word": "altersabhängig"
    },
    {
      "word": "anwenderabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant de la distance",
      "word": "distanzabhängig"
    },
    {
      "word": "dokumentabhängig"
    },
    {
      "sense": "toxicomane",
      "word": "drogenabhängig"
    },
    {
      "word": "einfuhrabhängig"
    },
    {
      "word": "einkommensabhängig"
    },
    {
      "word": "endlagenabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant de l'énergie",
      "word": "energieabhängig"
    },
    {
      "word": "erfolgsabhängig"
    },
    {
      "word": "exportabhängig"
    },
    {
      "word": "formabhängig"
    },
    {
      "word": "importabhängig"
    },
    {
      "word": "jahreszeitenabhängig"
    },
    {
      "word": "kilometerabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant à la caféine",
      "word": "koffeinabhängig"
    },
    {
      "sense": "cocaïnomane",
      "word": "kokainabhängig"
    },
    {
      "word": "konjunkturabhängig"
    },
    {
      "word": "kontextabhängig"
    },
    {
      "word": "länderabhängig"
    },
    {
      "word": "leistungsabhängig"
    },
    {
      "word": "lohnabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant des médicaments",
      "word": "medikamentenabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant de la morphine",
      "word": "morphiumabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant à la nicotine",
      "word": "nikotinabhängig"
    },
    {
      "word": "ortsabhängig"
    },
    {
      "word": "plattformabhängig"
    },
    {
      "word": "programmabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant de la plate-forme",
      "word": "programmiersprachenabhängig"
    },
    {
      "word": "rechnerabhängig"
    },
    {
      "word": "richtungsabhängig"
    },
    {
      "sense": "saisonnier",
      "word": "saisonabhängig"
    },
    {
      "word": "situationsabhängig"
    },
    {
      "word": "sprachabhängig"
    },
    {
      "word": "stromabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant du jour",
      "word": "tagesabhängig"
    },
    {
      "word": "tagesformabhängig"
    },
    {
      "word": "temperaturabhängig"
    },
    {
      "word": "textabhängig"
    },
    {
      "word": "werkzeugabhängig"
    },
    {
      "word": "wetterabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant du temps",
      "word": "zeitabhängig"
    },
    {
      "word": "zufallsabhängig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle). Signifiant incliné, avec le sens de dépendant à partir du XVIIIᵉ. Déverbal de abhängen (« dépendre») avec le suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abhängiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am abhängigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Xi Jinping scharte loyale jüngere Kader um sich, die kein eigenes Netzwerk haben und somit entsprechend abhängig von ihm sind.",
          "translation": "Xi Jinping a rassemblé autour de lui des cadres loyaux plus jeunes, qui n’ont pas de réseau propre et dépendent donc de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépendant."
      ],
      "id": "fr-abhängig-de-adj-FerhyMje"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aphɛŋɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈapˌhɛŋɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-abhängig.ogg",
      "ipa": "ˈapˌhɛŋɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-abhängig.ogg/De-abhängig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhängig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abhängig3.ogg",
      "ipa": "ˈapˌhɛŋɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-abhängig3.ogg/De-abhängig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhängig3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dépendant",
      "word": "angewiesen"
    },
    {
      "sense": "soumis",
      "word": "hörig"
    },
    {
      "sense": "dépendant",
      "word": "süchtig"
    }
  ],
  "word": "abhängig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "indépendant",
      "word": "unabhängig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abhängige"
    },
    {
      "sense": "dépendance",
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "sense": "alcoolique",
      "word": "alkoholabhängig"
    },
    {
      "word": "altersabhängig"
    },
    {
      "word": "anwenderabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant de la distance",
      "word": "distanzabhängig"
    },
    {
      "word": "dokumentabhängig"
    },
    {
      "sense": "toxicomane",
      "word": "drogenabhängig"
    },
    {
      "word": "einfuhrabhängig"
    },
    {
      "word": "einkommensabhängig"
    },
    {
      "word": "endlagenabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant de l'énergie",
      "word": "energieabhängig"
    },
    {
      "word": "erfolgsabhängig"
    },
    {
      "word": "exportabhängig"
    },
    {
      "word": "formabhängig"
    },
    {
      "word": "importabhängig"
    },
    {
      "word": "jahreszeitenabhängig"
    },
    {
      "word": "kilometerabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant à la caféine",
      "word": "koffeinabhängig"
    },
    {
      "sense": "cocaïnomane",
      "word": "kokainabhängig"
    },
    {
      "word": "konjunkturabhängig"
    },
    {
      "word": "kontextabhängig"
    },
    {
      "word": "länderabhängig"
    },
    {
      "word": "leistungsabhängig"
    },
    {
      "word": "lohnabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant des médicaments",
      "word": "medikamentenabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant de la morphine",
      "word": "morphiumabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant à la nicotine",
      "word": "nikotinabhängig"
    },
    {
      "word": "ortsabhängig"
    },
    {
      "word": "plattformabhängig"
    },
    {
      "word": "programmabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant de la plate-forme",
      "word": "programmiersprachenabhängig"
    },
    {
      "word": "rechnerabhängig"
    },
    {
      "word": "richtungsabhängig"
    },
    {
      "sense": "saisonnier",
      "word": "saisonabhängig"
    },
    {
      "word": "situationsabhängig"
    },
    {
      "word": "sprachabhängig"
    },
    {
      "word": "stromabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant du jour",
      "word": "tagesabhängig"
    },
    {
      "word": "tagesformabhängig"
    },
    {
      "word": "temperaturabhängig"
    },
    {
      "word": "textabhängig"
    },
    {
      "word": "werkzeugabhängig"
    },
    {
      "word": "wetterabhängig"
    },
    {
      "sense": "dépendant du temps",
      "word": "zeitabhängig"
    },
    {
      "word": "zufallsabhängig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle). Signifiant incliné, avec le sens de dépendant à partir du XVIIIᵉ. Déverbal de abhängen (« dépendre») avec le suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abhängiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am abhängigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Xi Jinping scharte loyale jüngere Kader um sich, die kein eigenes Netzwerk haben und somit entsprechend abhängig von ihm sind.",
          "translation": "Xi Jinping a rassemblé autour de lui des cadres loyaux plus jeunes, qui n’ont pas de réseau propre et dépendent donc de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépendant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aphɛŋɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈapˌhɛŋɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-abhängig.ogg",
      "ipa": "ˈapˌhɛŋɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-abhängig.ogg/De-abhängig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhängig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abhängig3.ogg",
      "ipa": "ˈapˌhɛŋɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-abhängig3.ogg/De-abhängig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhängig3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dépendant",
      "word": "angewiesen"
    },
    {
      "sense": "soumis",
      "word": "hörig"
    },
    {
      "sense": "dépendant",
      "word": "süchtig"
    }
  ],
  "word": "abhängig"
}