"abgelagert" meaning in Allemand

See abgelagert in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈapɡəˌlaːɡɐt\ Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Qui s'est déposé ou accumulé.
    Sense id: fr-abgelagert-de-adj-0xqWhrn7 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ˈapɡəˌlaːɡɐt\
  1. Participe passé de ablagern. Form of: ablagern
    Sense id: fr-abgelagert-de-verb-OgNtlI5D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi Becker, « Mehr als 600 Euro sparen: Die zehn größten Stromfresser im Haushalt – und wie man ihren Verbrauch drosselt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 octobre 2022 https://www.rnd.de/wissen/energiesparen-die-zehn-groessten-stromfresser-im-haushalt-und-wie-man-ihren-verbrauch-drosselt-CI5RAMCTZZHHVNTENZLAQBIEQA.html texte intégral",
          "text": "Co2online rät auch dazu, Luftfilter und Flusensiebe (eines Wäschetrockners) regelmäßig zu reinigen, da abgelagerte Flusen den Stromverbrauch um bis zu 50 Prozent erhöhen können.",
          "translation": "Co2online conseille également de nettoyer régulièrement les filtres à air et les filtres à peluches (d'un sèche-linge), car les peluches déposées peuvent augmenter la consommation d'électricité jusqu'à 50 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s'est déposé ou accumulé."
      ],
      "id": "fr-abgelagert-de-adj-0xqWhrn7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapɡəˌlaːɡɐt\\"
    }
  ],
  "word": "abgelagert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ablagern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de ablagern."
      ],
      "id": "fr-abgelagert-de-verb-OgNtlI5D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapɡəˌlaːɡɐt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abgelagert"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi Becker, « Mehr als 600 Euro sparen: Die zehn größten Stromfresser im Haushalt – und wie man ihren Verbrauch drosselt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 octobre 2022 https://www.rnd.de/wissen/energiesparen-die-zehn-groessten-stromfresser-im-haushalt-und-wie-man-ihren-verbrauch-drosselt-CI5RAMCTZZHHVNTENZLAQBIEQA.html texte intégral",
          "text": "Co2online rät auch dazu, Luftfilter und Flusensiebe (eines Wäschetrockners) regelmäßig zu reinigen, da abgelagerte Flusen den Stromverbrauch um bis zu 50 Prozent erhöhen können.",
          "translation": "Co2online conseille également de nettoyer régulièrement les filtres à air et les filtres à peluches (d'un sèche-linge), car les peluches déposées peuvent augmenter la consommation d'électricité jusqu'à 50 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s'est déposé ou accumulé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapɡəˌlaːɡɐt\\"
    }
  ],
  "word": "abgelagert"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ablagern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de ablagern."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapɡəˌlaːɡɐt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abgelagert"
}

Download raw JSONL data for abgelagert meaning in Allemand (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.