"aberwitzig" meaning in Allemand

See aberwitzig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç\, ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç, ˈaːbɐˌvɪt͡sɪk Audio: De-aberwitzig.ogg , De-aberwitzig3.ogg Forms: aberwitziger [comparative], am aberwitzigsten [superlative]
  1. Fou, absurde, aberrant.
    Sense id: fr-aberwitzig-de-adj-uIUYzV2x Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Compositions en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de aber et de witzig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aberwitziger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am aberwitzigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Hans Rauscher, « Zerfall der Sowjetunion vor 30 Jahren: Back to the USSR », dans derStandard.at, 22 janvier 2022 https://www.derstandard.at/story/2000132722280/zerfall-der-sowjetunion-vor-30-jahren-back-to-the-ussr texte intégral",
          "text": "Die Lage der breiten Bevölkerung hat sich etwas gebessert, es ist sogar so etwas wie eine Mittelschicht entstanden. Dafür haben sich ein paar aberwitzig reiche \"Oligarchen\" das \"volkseigene Vermögen\" unter den Nagel gerissen.",
          "translation": "La situation de la population s'est quelque peu améliorée, une sorte de classe moyenne a même vu le jour. En revanche, quelques « oligarques » follement riches se sont emparés des « biens collectivisés »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou, absurde, aberrant."
      ],
      "id": "fr-aberwitzig-de-adj-uIUYzV2x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-aberwitzig.ogg",
      "ipa": "ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-aberwitzig.ogg/De-aberwitzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aberwitzig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-aberwitzig3.ogg",
      "ipa": "ˈaːbɐˌvɪt͡sɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-aberwitzig3.ogg/De-aberwitzig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aberwitzig3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aberwitzig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de aber et de witzig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aberwitziger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am aberwitzigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Hans Rauscher, « Zerfall der Sowjetunion vor 30 Jahren: Back to the USSR », dans derStandard.at, 22 janvier 2022 https://www.derstandard.at/story/2000132722280/zerfall-der-sowjetunion-vor-30-jahren-back-to-the-ussr texte intégral",
          "text": "Die Lage der breiten Bevölkerung hat sich etwas gebessert, es ist sogar so etwas wie eine Mittelschicht entstanden. Dafür haben sich ein paar aberwitzig reiche \"Oligarchen\" das \"volkseigene Vermögen\" unter den Nagel gerissen.",
          "translation": "La situation de la population s'est quelque peu améliorée, une sorte de classe moyenne a même vu le jour. En revanche, quelques « oligarques » follement riches se sont emparés des « biens collectivisés »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou, absurde, aberrant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-aberwitzig.ogg",
      "ipa": "ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-aberwitzig.ogg/De-aberwitzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aberwitzig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-aberwitzig3.ogg",
      "ipa": "ˈaːbɐˌvɪt͡sɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-aberwitzig3.ogg/De-aberwitzig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aberwitzig3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aberwitzig"
}

Download raw JSONL data for aberwitzig meaning in Allemand (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.