See Zusammenarbeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de zusammenarbeiten."
],
"forms": [
{
"form": "die Zusammenarbeit",
"ipas": [
"\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zusammenarbeit",
"ipas": [
"\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Zusammenarbeit",
"ipas": [
"\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zusammenarbeit",
"ipas": [
"\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Polizei hat in Zusammenarbeit mit dem Zoll einen Drogenhändlerring zerschlagen.",
"translation": "La police, en collaboration avec les douanes, a démantelé un réseau criminel de trafic de stupéfiants."
},
{
"ref": "Gudrun Harrer, « Der saudische Kronprinz hat einen guten Lauf », dans Der Standard, 24 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136832540/der-saudische-kronprinz-hat-einen-guten-lauf texte intégral",
"text": "Aber da ist auch noch China: Vor allem die militärische Zusammenarbeit – die Emirate wollen chinesische Kampfjets kaufen, in Saudi-Arabien bauen die Chinesen eine Raketenfabrik – lassen in Washington die Alarmglocken schrillen.",
"translation": "Mais il y a encore la Chine : c’est surtout la coopération militaire - les Emirats veulent acheter des avions de combat chinois, les Chinois construisent une usine de missiles en Arabie saoudite - qui fait sonner l’alarme à Washington."
},
{
"ref": "(RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-spion-thomas-h-ist-bundeswehr-offizier-und-sympathisiert-offenbar-mit-der-afd-WLUDAW4GKJE3TEXSIK7JG2CSYE.html texte intégral",
"text": "Laut Mitteilung soll sich der Beschuldigte von Mai dieses Jahres an „aus eigenem Antrieb“ mehrfach an das russische Generalkonsulat in Bonn und die russische Botschaft in Berlin gewandt und eine Zusammenarbeit angeboten haben.",
"translation": "Selon le communiqué, l’accusé s’est adressé à plusieurs reprises, à partir du mois de mai de cette année, \"de sa propre initiative\", au consulat général de la Russie à Bonn et à l’ambassade de la Russie à Berlin, en proposant une coopération."
}
],
"glosses": [
"Collaboration, coopération."
],
"id": "fr-Zusammenarbeit-de-noun-f-ePrfyk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zusammenarbeit.wav",
"ipa": "t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zusammenarbeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zusammenarbeit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zusammenarbeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zusammenarbeit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zusammenarbeit.wav"
},
{
"audio": "De-Zusammenarbeit.ogg",
"ipa": "t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Zusammenarbeit.ogg/De-Zusammenarbeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenarbeit.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kooperation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenarbeit"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de zusammenarbeiten."
],
"forms": [
{
"form": "die Zusammenarbeit",
"ipas": [
"\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zusammenarbeit",
"ipas": [
"\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Zusammenarbeit",
"ipas": [
"\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zusammenarbeit",
"ipas": [
"\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Polizei hat in Zusammenarbeit mit dem Zoll einen Drogenhändlerring zerschlagen.",
"translation": "La police, en collaboration avec les douanes, a démantelé un réseau criminel de trafic de stupéfiants."
},
{
"ref": "Gudrun Harrer, « Der saudische Kronprinz hat einen guten Lauf », dans Der Standard, 24 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136832540/der-saudische-kronprinz-hat-einen-guten-lauf texte intégral",
"text": "Aber da ist auch noch China: Vor allem die militärische Zusammenarbeit – die Emirate wollen chinesische Kampfjets kaufen, in Saudi-Arabien bauen die Chinesen eine Raketenfabrik – lassen in Washington die Alarmglocken schrillen.",
"translation": "Mais il y a encore la Chine : c’est surtout la coopération militaire - les Emirats veulent acheter des avions de combat chinois, les Chinois construisent une usine de missiles en Arabie saoudite - qui fait sonner l’alarme à Washington."
},
{
"ref": "(RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-spion-thomas-h-ist-bundeswehr-offizier-und-sympathisiert-offenbar-mit-der-afd-WLUDAW4GKJE3TEXSIK7JG2CSYE.html texte intégral",
"text": "Laut Mitteilung soll sich der Beschuldigte von Mai dieses Jahres an „aus eigenem Antrieb“ mehrfach an das russische Generalkonsulat in Bonn und die russische Botschaft in Berlin gewandt und eine Zusammenarbeit angeboten haben.",
"translation": "Selon le communiqué, l’accusé s’est adressé à plusieurs reprises, à partir du mois de mai de cette année, \"de sa propre initiative\", au consulat général de la Russie à Bonn et à l’ambassade de la Russie à Berlin, en proposant une coopération."
}
],
"glosses": [
"Collaboration, coopération."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zusammenarbeit.wav",
"ipa": "t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zusammenarbeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zusammenarbeit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zusammenarbeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zusammenarbeit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zusammenarbeit.wav"
},
{
"audio": "De-Zusammenarbeit.ogg",
"ipa": "t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Zusammenarbeit.ogg/De-Zusammenarbeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenarbeit.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kooperation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenarbeit"
}
Download raw JSONL data for Zusammenarbeit meaning in Allemand (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.