"Zugewinn" meaning in Allemand

See Zugewinn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈt͡suːɡəˌvɪn\
Forms: der Zugewinn [singular, nominative], die Zugewinne [plural, nominative], den Zugewinn [singular, accusative], die Zugewinne [plural, accusative], des Zugewinnes [singular, genitive], Zugewinns [singular, genitive], der Zugewinne [plural, genitive], dem Zugewinn [singular, dative], Zugewinne [singular, dative], den Zugewinnen [plural, dative]
  1. Gain, ajout, augmentation.
    Sense id: fr-Zugewinn-de-noun-lw~h~dDx Categories (other): Exemples en allemand
  2. Biens accumulés, acquêt.
    Sense id: fr-Zugewinn-de-noun-DuArkcUY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zugewinn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugewinne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugewinn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugewinne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zugewinnes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zugewinns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugewinne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zugewinn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zugewinne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugewinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023 https://taz.de/Parlamentswahl-in-Finnland/!5925638/ texte intégral",
          "text": "Die Konservativen entscheiden die Wahl für sich. Trotz Zugewinnen der Sozialdemokraten bahnt sich in Helsinki ein Regierungswechsel an.",
          "translation": "Les conservateurs remportent les élections. Malgré la hausse des sociaux-démocrates, un changement de gouvernement se profile à Helsinki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gain, ajout, augmentation."
      ],
      "id": "fr-Zugewinn-de-noun-lw~h~dDx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Biens accumulés, acquêt."
      ],
      "id": "fr-Zugewinn-de-noun-DuArkcUY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡suːɡəˌvɪn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zugewinn"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zugewinn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugewinne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugewinn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zugewinne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zugewinnes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zugewinns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zugewinne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zugewinn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zugewinne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zugewinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023 https://taz.de/Parlamentswahl-in-Finnland/!5925638/ texte intégral",
          "text": "Die Konservativen entscheiden die Wahl für sich. Trotz Zugewinnen der Sozialdemokraten bahnt sich in Helsinki ein Regierungswechsel an.",
          "translation": "Les conservateurs remportent les élections. Malgré la hausse des sociaux-démocrates, un changement de gouvernement se profile à Helsinki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gain, ajout, augmentation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Biens accumulés, acquêt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡suːɡəˌvɪn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zugewinn"
}

Download raw JSONL data for Zugewinn meaning in Allemand (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.