"Zielmarke" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zielmarke",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielmarken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielmarke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielmarken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielmarke",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielmarken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielmarke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zielmarken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Réticule, l’élément d’un système de visée ou de pointage."
      ],
      "id": "fr-Zielmarke-de-noun-dPW~KXUN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Fünf Prozent Wachstum hat sich die Partei für das laufende Jahr als Zielmarke gesetzt. Die ernüchternden Wirtschaftsdaten der vergangenen Monate ließen diese Vorgabe allerdings immer unrealistischer wirken.",
          "translation": "Le parti s’est fixé un objectif de croissance de cinq pour cent pour l’année en cours. Mais les données économiques décevantes de ces derniers mois ont rendu cette directive de moins en moins réaliste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objectif (surtout exprimé en chiffres)."
      ],
      "id": "fr-Zielmarke-de-noun-QM36mbKF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡siːlˌmaʁkə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zielmarke"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zielmarke",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielmarken",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielmarke",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zielmarken",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielmarke",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielmarken",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zielmarke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zielmarken",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Réticule, l’élément d’un système de visée ou de pointage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Fünf Prozent Wachstum hat sich die Partei für das laufende Jahr als Zielmarke gesetzt. Die ernüchternden Wirtschaftsdaten der vergangenen Monate ließen diese Vorgabe allerdings immer unrealistischer wirken.",
          "translation": "Le parti s’est fixé un objectif de croissance de cinq pour cent pour l’année en cours. Mais les données économiques décevantes de ces derniers mois ont rendu cette directive de moins en moins réaliste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objectif (surtout exprimé en chiffres)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡siːlˌmaʁkə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zielmarke"
}