"Zellkern" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Zelle (« cellule ») et de Kern (« noyau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zellkern",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellkerne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellkern",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellkerne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zellkerns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zellkernes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellkerne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zellkern",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zellkerne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellkernen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als Kernhülle bezeichnet man die Doppelmembran des Zellkerns einer eukaryotischen Zelle .",
          "translation": "L’enveloppe nucléaire est la double membrane du noyau d’une cellule eucaryote."
        },
        {
          "ref": "Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838527/mit-abstand-groesstes-bekanntes-bakterium-der-welt-verbluefft-fachleute texte intégral",
          "text": "Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein.",
          "translation": "Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noyau cellulaire."
      ],
      "id": "fr-Zellkern-de-noun-kF15JNYP",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sɛlˌkɛʁn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zellkern.ogg",
      "ipa": "ˈt͡sɛlˌkɛʁn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Zellkern.ogg/De-Zellkern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zellkern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nucleus"
    },
    {
      "word": "Nukleus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zellkern"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Zelle (« cellule ») et de Kern (« noyau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zellkern",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellkerne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellkern",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellkerne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zellkerns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zellkernes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellkerne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zellkern",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zellkerne",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellkernen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als Kernhülle bezeichnet man die Doppelmembran des Zellkerns einer eukaryotischen Zelle .",
          "translation": "L’enveloppe nucléaire est la double membrane du noyau d’une cellule eucaryote."
        },
        {
          "ref": "Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136838527/mit-abstand-groesstes-bekanntes-bakterium-der-welt-verbluefft-fachleute texte intégral",
          "text": "Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein.",
          "translation": "Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noyau cellulaire."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡sɛlˌkɛʁn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zellkern.ogg",
      "ipa": "ˈt͡sɛlˌkɛʁn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Zellkern.ogg/De-Zellkern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zellkern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nucleus"
    },
    {
      "word": "Nukleus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zellkern"
}