"Zeitintervall" meaning in Allemand

{
  "abbreviation": [
    {
      "sense": "autres sens aussi",
      "word": "Intervall"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Zeit (« temps ») et de Intervall (« intervalle »), littéralement « intervalle temporel » ; apparenté au suédois tidsintervall."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zeitintervall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitintervalle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeitintervall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitintervalle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeitintervalls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitintervalles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitintervalle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeitintervall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitintervallen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du temps",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katharina Luckner, interview d’Ursula Röhl, « „Ein bestimmtes Zeitintervall der Erdgeschichte erbohren“ », dans Welt der Physik, 5 février 2020 https://www.weltderphysik.de/gebiet/erde/erdinneres/ein-bestimmtes-zeitintervall-der-erdgeschichte-erbohren texte intégral",
          "text": "Welt der Physik: Welche Ziele verfolgt Ihre Expedition? – Ursula Röhl: Wir wollen ein bestimmtes Zeitintervall der Erdgeschichte erbohren – einen Teil der sogenannten Erdneuzeit. Dieses Erdzeitalter begann vor 66 Millionen Jahren mit dem Meteoriteneinschlag, bei dem unter anderem die Dinosaurier ausgestorben sind.",
          "translation": "Welt der Physik : Quels sont les objectifs de votre expédition ? – Ursula Röhl : Nous voulons forer [un trou correspondant à] un certain intervalle de temps de l’histoire de la Terre – une partie de ce que l’on appelle le Cénozoïque. Cette ère géologique a commencé il y a 66 millions d’années, avec l’impact de météorite suite auquel les dinosaures, entre autres, se sont éteints."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle temporel : période de temps, laps de temps entre deux repères : faits, événements, etc."
      ],
      "id": "fr-Zeitintervall-de-noun-liygHp9a",
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du temps",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Oliver Löfken, interview d’Andrew Ludlow, « Neuer Rekord für Stabilität von Atomuhren », dans Welt der Physik, 28 novembre 2016 https://www.weltderphysik.de/gebiet/technik/nachrichten/2016/neuer-rekord-fuer-stabilitaet-von-atomuhren texte intégral",
          "text": "Die Stabilität von Atomuhren beschreibt, wie exakt jedes einzelne Zeitintervall mit den vorhergehenden und nachfolgenden Zeitintervallen übereinstimmt – und ist damit ein Maß für ein gleichmäßiges Ticken einer Atomuhr. Im neuen Versuchsaufbau weichen aufeinanderfolgende Zeitintervalle um maximal 6 × 10⁻¹⁷ Sekunden voneinander ab. Dieser neue Rekordwert wurde mit zwei miteinander gekoppelten optischen Atomuhren möglich, in denen jeweils bis zu 10 000 Ytterbiumatome in einem Gitter aus Laserstrahlen eingefangen waren. Ein Zeitintervall dieser Uhren entsprach dem Übergang zwischen zwei angeregten Zuständen der Ytterbiumatome.",
          "translation": "La stabilité des horloges atomiques se caractérise par l’exactitude avec laquelle chaque intervalle de temps correspond aux intervalles de temps précédents et suivants - et est donc une mesure de l’uniformité du tic-tac d’une horloge atomique. Avec le nouveau montage expérimental, les intervalles de temps consécutifs divergent de 6 × 10⁻¹⁷ secondes au maximum. Cette nouvelle valeur record est devenue possible moyennant deux horloges atomiques optiques couplées, dans lesquelles jusqu’à 10 000 atomes d’ytterbium étaient capturés dans un grillage de faisceaux laser. Un intervalle de temps de ces horloges correspondait à la transition entre deux états excités des atomes d’ytterbium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle temporel : période de temps plus ou moins régulière entre événements périodiques."
      ],
      "id": "fr-Zeitintervall-de-noun-eRtF4kgW",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʦaɪ̯tʔɪntɐˌval\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zeitspanne"
    },
    {
      "word": "Zeitabstand"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mathématiques, Sciences"
      ],
      "word": "Periode"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zeitintervall"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "sense": "autres sens aussi",
      "word": "Intervall"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Zeit (« temps ») et de Intervall (« intervalle »), littéralement « intervalle temporel » ; apparenté au suédois tidsintervall."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zeitintervall",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitintervalle",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeitintervall",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitintervalle",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeitintervalls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitintervalles",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitintervalle",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeitintervall",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitintervallen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du temps"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katharina Luckner, interview d’Ursula Röhl, « „Ein bestimmtes Zeitintervall der Erdgeschichte erbohren“ », dans Welt der Physik, 5 février 2020 https://www.weltderphysik.de/gebiet/erde/erdinneres/ein-bestimmtes-zeitintervall-der-erdgeschichte-erbohren texte intégral",
          "text": "Welt der Physik: Welche Ziele verfolgt Ihre Expedition? – Ursula Röhl: Wir wollen ein bestimmtes Zeitintervall der Erdgeschichte erbohren – einen Teil der sogenannten Erdneuzeit. Dieses Erdzeitalter begann vor 66 Millionen Jahren mit dem Meteoriteneinschlag, bei dem unter anderem die Dinosaurier ausgestorben sind.",
          "translation": "Welt der Physik : Quels sont les objectifs de votre expédition ? – Ursula Röhl : Nous voulons forer [un trou correspondant à] un certain intervalle de temps de l’histoire de la Terre – une partie de ce que l’on appelle le Cénozoïque. Cette ère géologique a commencé il y a 66 millions d’années, avec l’impact de météorite suite auquel les dinosaures, entre autres, se sont éteints."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle temporel : période de temps, laps de temps entre deux repères : faits, événements, etc."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du temps"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Oliver Löfken, interview d’Andrew Ludlow, « Neuer Rekord für Stabilität von Atomuhren », dans Welt der Physik, 28 novembre 2016 https://www.weltderphysik.de/gebiet/technik/nachrichten/2016/neuer-rekord-fuer-stabilitaet-von-atomuhren texte intégral",
          "text": "Die Stabilität von Atomuhren beschreibt, wie exakt jedes einzelne Zeitintervall mit den vorhergehenden und nachfolgenden Zeitintervallen übereinstimmt – und ist damit ein Maß für ein gleichmäßiges Ticken einer Atomuhr. Im neuen Versuchsaufbau weichen aufeinanderfolgende Zeitintervalle um maximal 6 × 10⁻¹⁷ Sekunden voneinander ab. Dieser neue Rekordwert wurde mit zwei miteinander gekoppelten optischen Atomuhren möglich, in denen jeweils bis zu 10 000 Ytterbiumatome in einem Gitter aus Laserstrahlen eingefangen waren. Ein Zeitintervall dieser Uhren entsprach dem Übergang zwischen zwei angeregten Zuständen der Ytterbiumatome.",
          "translation": "La stabilité des horloges atomiques se caractérise par l’exactitude avec laquelle chaque intervalle de temps correspond aux intervalles de temps précédents et suivants - et est donc une mesure de l’uniformité du tic-tac d’une horloge atomique. Avec le nouveau montage expérimental, les intervalles de temps consécutifs divergent de 6 × 10⁻¹⁷ secondes au maximum. Cette nouvelle valeur record est devenue possible moyennant deux horloges atomiques optiques couplées, dans lesquelles jusqu’à 10 000 atomes d’ytterbium étaient capturés dans un grillage de faisceaux laser. Un intervalle de temps de ces horloges correspondait à la transition entre deux états excités des atomes d’ytterbium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle temporel : période de temps plus ou moins régulière entre événements périodiques."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʦaɪ̯tʔɪntɐˌval\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zeitspanne"
    },
    {
      "word": "Zeitabstand"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mathématiques, Sciences"
      ],
      "word": "Periode"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zeitintervall"
}