"Zeitenwende" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zeitenwende",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitenwende",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitenwende",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitenwende",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 https://taz.de/Sechs-Monate-Krieg-in-der-Ukraine/!5873455/ texte intégral",
          "text": "Der Westen, der sich sehenden Auges in wirtschaftliche Abhängigkeit von Russland begeben hat, bekommt die Auswirkungen der „Zeitenwende“ ebenfalls empfindlich zu spüren.",
          "translation": "L’Occident, qui s’est placé imprudemment dans une situation de dépendance économique vis-à-vis de la Russie, subit également de plein fouet les effets du \"changement d’époque\"."
        },
        {
          "ref": "Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/kultur/carlo-masala-bedingt-abwehrbereit-rezension-ukrainekrieg-zeitenwende-1.6260373 texte intégral",
          "text": "Die Zeitenwende, die vor einem Jahr vom deutschen Kanzler angekündigt wurde, sei, sagt er, aus purer Angst entstanden. Nun aber sei schon wieder Bequemlichkeit in Köpfen und Amtsstuben eingekehrt.",
          "translation": "Le changement d'époque annoncé il y a un an par le chancelier allemand est né, dit-il, de la peur pure. Mais aujourd'hui, la commodité s’est déjà réinstallé dans les têtes et les bureaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d'époque."
      ],
      "id": "fr-Zeitenwende-de-noun-iR4OdDkK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitenwende.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Zeitenwende.ogg/De-Zeitenwende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitenwende.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zeitenwende"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Zeitenwende",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitenwende",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitenwende",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitenwende",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 https://taz.de/Sechs-Monate-Krieg-in-der-Ukraine/!5873455/ texte intégral",
          "text": "Der Westen, der sich sehenden Auges in wirtschaftliche Abhängigkeit von Russland begeben hat, bekommt die Auswirkungen der „Zeitenwende“ ebenfalls empfindlich zu spüren.",
          "translation": "L’Occident, qui s’est placé imprudemment dans une situation de dépendance économique vis-à-vis de la Russie, subit également de plein fouet les effets du \"changement d’époque\"."
        },
        {
          "ref": "Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/kultur/carlo-masala-bedingt-abwehrbereit-rezension-ukrainekrieg-zeitenwende-1.6260373 texte intégral",
          "text": "Die Zeitenwende, die vor einem Jahr vom deutschen Kanzler angekündigt wurde, sei, sagt er, aus purer Angst entstanden. Nun aber sei schon wieder Bequemlichkeit in Köpfen und Amtsstuben eingekehrt.",
          "translation": "Le changement d'époque annoncé il y a un an par le chancelier allemand est né, dit-il, de la peur pure. Mais aujourd'hui, la commodité s’est déjà réinstallé dans les têtes et les bureaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement d'époque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitenwende.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Zeitenwende.ogg/De-Zeitenwende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitenwende.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zeitenwende"
}