"Zahnschmelz" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de Zahn et de Schmelz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zahnschmelz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnschmelze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnschmelz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnschmelze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahnschmelzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnschmelze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahnschmelz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnschmelzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "molaire",
      "word": "Backenzahn"
    },
    {
      "sense": "canine",
      "word": "Eckzahn"
    },
    {
      "sense": "dent de lait",
      "word": "Milchzahn"
    },
    {
      "sense": "incisive",
      "word": "Schneidezahn"
    },
    {
      "sense": "défense",
      "word": "Stoßzahn"
    },
    {
      "sense": "dent de sagesse",
      "word": "Weisheitszahn"
    },
    {
      "sense": "édenté",
      "word": "zahnlos"
    },
    {
      "word": "Zahnpasta"
    },
    {
      "sense": "dentifrice",
      "word": "Zahncreme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Steigt der Mageninhalt bis in den Mundraum hoch, sorgt das nicht nur für einen unangenehmen Geschmack im Mund. Es kann auf Dauer auch den Zahnschmelz angreifen.",
          "translation": "Si le contenu de l’estomac remonte jusque dans la cavité buccale, cela ne provoque pas seulement un goût désagréable dans la bouche. À la longue, ceci peut avoir un effet nocif sur l’émail des dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émail des dents."
      ],
      "id": "fr-Zahnschmelz-de-noun-TQxx~tVW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡saːnˌʃmɛlt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zahnschmelz.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saːnˌʃmɛlt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Zahnschmelz.ogg/De-Zahnschmelz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnschmelz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zahnschmelz"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de Zahn et de Schmelz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zahnschmelz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnschmelze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnschmelz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zahnschmelze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zahnschmelzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zahnschmelze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zahnschmelz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zahnschmelzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "molaire",
      "word": "Backenzahn"
    },
    {
      "sense": "canine",
      "word": "Eckzahn"
    },
    {
      "sense": "dent de lait",
      "word": "Milchzahn"
    },
    {
      "sense": "incisive",
      "word": "Schneidezahn"
    },
    {
      "sense": "défense",
      "word": "Stoßzahn"
    },
    {
      "sense": "dent de sagesse",
      "word": "Weisheitszahn"
    },
    {
      "sense": "édenté",
      "word": "zahnlos"
    },
    {
      "word": "Zahnpasta"
    },
    {
      "sense": "dentifrice",
      "word": "Zahncreme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Steigt der Mageninhalt bis in den Mundraum hoch, sorgt das nicht nur für einen unangenehmen Geschmack im Mund. Es kann auf Dauer auch den Zahnschmelz angreifen.",
          "translation": "Si le contenu de l’estomac remonte jusque dans la cavité buccale, cela ne provoque pas seulement un goût désagréable dans la bouche. À la longue, ceci peut avoir un effet nocif sur l’émail des dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émail des dents."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡saːnˌʃmɛlt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Zahnschmelz.ogg",
      "ipa": "ˈt͡saːnˌʃmɛlt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Zahnschmelz.ogg/De-Zahnschmelz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zahnschmelz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zahnschmelz"
}