"Yggdrasil" meaning in Allemand

See Yggdrasil in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈʏkdʁazɪl\ Forms: (der) Yggdrasil [singular, nominative], (den) Yggdrasil [singular, accusative], (des) Yggdrasils [singular, genitive], (dem) Yggdrasil [singular, dative]
  1. Arbre du monde, élément de la mythologie nordique.
    Sense id: fr-Yggdrasil-de-name-pGoogxHa Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la mythologie Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weltesche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté du vieux norrois Yggdrasill ; généralement accepté étantcomposé de yggr (« terrible ») et de drasill (« destrier »), d’où « destrier » réfère à un arbre accroché."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(der) Yggdrasil",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Yggdrasil",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Yggdrasils",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Yggdrasil",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Yggdrasil est généralement employé sans article."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yggdrasil hat drei große Wurzeln, von denen eine nach Jötunheim, dem Land der Riesen, wächst, wo sich auch Mimirs Brunnen befindet.",
          "translation": "Yggdrasil a trois grandes racines, dont l'une pousse à Jötunheim, le pays des géants, où se trouve le puits de Mimir\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre du monde, élément de la mythologie nordique."
      ],
      "id": "fr-Yggdrasil-de-name-pGoogxHa",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʏkdʁazɪl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Weltesche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Yggdrasil"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en vieux norrois",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms propres en allemand",
    "Noms propres en français issus d’un mot en vieux norrois",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté du vieux norrois Yggdrasill ; généralement accepté étantcomposé de yggr (« terrible ») et de drasill (« destrier »), d’où « destrier » réfère à un arbre accroché."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(der) Yggdrasil",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(den) Yggdrasil",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Yggdrasils",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Yggdrasil",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Yggdrasil est généralement employé sans article."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yggdrasil hat drei große Wurzeln, von denen eine nach Jötunheim, dem Land der Riesen, wächst, wo sich auch Mimirs Brunnen befindet.",
          "translation": "Yggdrasil a trois grandes racines, dont l'une pousse à Jötunheim, le pays des géants, où se trouve le puits de Mimir\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre du monde, élément de la mythologie nordique."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʏkdʁazɪl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Weltesche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Yggdrasil"
}

Download raw JSONL data for Yggdrasil meaning in Allemand (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.