"Widersacher" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Widersacher",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersacher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widersacher",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersacher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widersachers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widersacher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widersacher",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widersachern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Stets ergreift (die Mutter) Partei gegen ihren kleinen Jungen und für seine Widersacher. Wenn er geschlagen wird, tröstet sie ihn nicht, sondern gratuliert dem Angreifer: Nur so wird ein Mann aus ihm werden und kein Weichei.",
          "translation": "(La mère) prend toujours contre son petit garçon le parti de ses adversaires. Si on l’a battu, elle ne le console pas mais félicite l’agresseur : ainsi deviendra-t-il un homme, pas une femmelette."
        },
        {
          "ref": "Christian Zaschke, « Rebellion, Rache - oder womöglich Überzeugung? », dans Süddeutsche Zeitung, 1 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/shutdown-usa-republikaner-matt-gaetz-kevin-mccarthy-1.6265811 texte intégral",
          "text": "Gaetz hat sich zum ärgsten Widersacher von Kevin McCarthy aufgeschwungen, dem republikanischen Sprecher des Repräsentantenhauses. Er piesackt ihn, wo immer er kann.",
          "translation": "Gaetz est devenu le pire adversaire de Kevin McCarthy, le président républicain de la Chambre des représentants. Il l’énerve partout où il peut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adversaire."
      ],
      "id": "fr-Widersacher-de-noun-UrEg2HFp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈviːdɐˌzaxɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Widersacher.ogg",
      "ipa": "ˈviːdɐˌzaxɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Widersacher.ogg/De-Widersacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widersacher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Widersacher"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Widersacher",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersacher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widersacher",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widersacher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widersachers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widersacher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widersacher",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widersachern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Stets ergreift (die Mutter) Partei gegen ihren kleinen Jungen und für seine Widersacher. Wenn er geschlagen wird, tröstet sie ihn nicht, sondern gratuliert dem Angreifer: Nur so wird ein Mann aus ihm werden und kein Weichei.",
          "translation": "(La mère) prend toujours contre son petit garçon le parti de ses adversaires. Si on l’a battu, elle ne le console pas mais félicite l’agresseur : ainsi deviendra-t-il un homme, pas une femmelette."
        },
        {
          "ref": "Christian Zaschke, « Rebellion, Rache - oder womöglich Überzeugung? », dans Süddeutsche Zeitung, 1 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/shutdown-usa-republikaner-matt-gaetz-kevin-mccarthy-1.6265811 texte intégral",
          "text": "Gaetz hat sich zum ärgsten Widersacher von Kevin McCarthy aufgeschwungen, dem republikanischen Sprecher des Repräsentantenhauses. Er piesackt ihn, wo immer er kann.",
          "translation": "Gaetz est devenu le pire adversaire de Kevin McCarthy, le président républicain de la Chambre des représentants. Il l’énerve partout où il peut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adversaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈviːdɐˌzaxɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Widersacher.ogg",
      "ipa": "ˈviːdɐˌzaxɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Widersacher.ogg/De-Widersacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widersacher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Widersacher"
}