"Wetterdienst" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Wetter et de Dienst"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wetterdienst",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetterdienste",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wetterdienst",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetterdienste",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wetterdiensts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetterdienste",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wetterdienst",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wetterdiensten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/dpa, « Mallorca-Urlauber auf Strand von Blitz erschlagen: Deutscher und Schweizer tot », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/mallorca-deutscher-und-schweizer-von-blitz-getroffen-beide-tot-FYMWGEYRY3RZ27TPVU3TIEOICE.html texte intégral",
          "text": "Der spanische Wetterdienst Aemet hatte zunächst Sonnenschein, ein paar Wolken und höchstens einige wenige Regentropfen vorhergesagt.",
          "translation": "Le service météorologique espagnol Aemet avait initialement prévu du soleil, quelques nuages et tout au plus quelques gouttes de pluie."
        },
        {
          "ref": "« Verkehrschaos in Bayern - Warnung vor starkem Schneefall », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/wetter-bayern-schnee-alpen-bayerischer-wald-wetterdienst-1.5743581 texte intégral",
          "text": "Der Deutsche Wetterdienst warnte den zweiten Tag in Folge vor Sturmböen, Schneeverwehungen und kräftigem Schneefall.",
          "translation": "Pour le deuxième jour consécutif, le service météorologique allemand a mis en garde contre des rafales de vent, des congères et de fortes chutes de neige."
        },
        {
          "ref": "(red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000196721/neuschnee-bis-in-tiefe-lagen-erwartet texte intégral",
          "text": "Am Wochenende soll es in mehreren Teilen Österreichs teils bis in tiefe Lagen schneien. Das geht aus einer Presseaussendung des unabhängigen Wetterdiensts Ubimet mit Sitz in Wien hervor.",
          "translation": "Ce week-end, il devrait neiger dans plusieurs régions d'Autriche, parfois jusqu'à basse altitude. C'est ce qui ressort d’un communiqué de presse du service météorologique indépendant Ubimet, dont le siège est à Vienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service météorologique, organisme chargé de l'étude et de la prévision des phénomènes météorologiques."
      ],
      "id": "fr-Wetterdienst-de-noun-SROn3Wz3",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛtɐˌdiːnst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wetterdienst"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Wetter et de Dienst"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wetterdienst",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetterdienste",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wetterdienst",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wetterdienste",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wetterdiensts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wetterdienste",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wetterdienst",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wetterdiensten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la météorologie",
        "Lexique en allemand de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/dpa, « Mallorca-Urlauber auf Strand von Blitz erschlagen: Deutscher und Schweizer tot », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/mallorca-deutscher-und-schweizer-von-blitz-getroffen-beide-tot-FYMWGEYRY3RZ27TPVU3TIEOICE.html texte intégral",
          "text": "Der spanische Wetterdienst Aemet hatte zunächst Sonnenschein, ein paar Wolken und höchstens einige wenige Regentropfen vorhergesagt.",
          "translation": "Le service météorologique espagnol Aemet avait initialement prévu du soleil, quelques nuages et tout au plus quelques gouttes de pluie."
        },
        {
          "ref": "« Verkehrschaos in Bayern - Warnung vor starkem Schneefall », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/bayern/wetter-bayern-schnee-alpen-bayerischer-wald-wetterdienst-1.5743581 texte intégral",
          "text": "Der Deutsche Wetterdienst warnte den zweiten Tag in Folge vor Sturmböen, Schneeverwehungen und kräftigem Schneefall.",
          "translation": "Pour le deuxième jour consécutif, le service météorologique allemand a mis en garde contre des rafales de vent, des congères et de fortes chutes de neige."
        },
        {
          "ref": "(red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000196721/neuschnee-bis-in-tiefe-lagen-erwartet texte intégral",
          "text": "Am Wochenende soll es in mehreren Teilen Österreichs teils bis in tiefe Lagen schneien. Das geht aus einer Presseaussendung des unabhängigen Wetterdiensts Ubimet mit Sitz in Wien hervor.",
          "translation": "Ce week-end, il devrait neiger dans plusieurs régions d'Autriche, parfois jusqu'à basse altitude. C'est ce qui ressort d’un communiqué de presse du service météorologique indépendant Ubimet, dont le siège est à Vienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service météorologique, organisme chargé de l'étude et de la prévision des phénomènes météorologiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛtɐˌdiːnst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wetterdienst"
}