"Weltöffentlichkeit" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Welt et Öffentlichkeit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltöffentlichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltöffentlichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltöffentlichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltöffentlichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltöffentlichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltöffentlichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltöffentlichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltöffentlichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "Wie schon im Frühjahr in den Vororten Kiews bietet die russische Armee der Weltöffentlichkeit erneut ein doppelt verstörendes Bild: frappierende menschliche Grausamkeit plus frappierende militärische Inkompetenz.",
          "translation": "Comme au printemps dans la banlieue de Kiev, l'armée russe offre à nouveau aux regards du monde entier une image doublement dérangeante : une cruauté humaine frappante plus une incompétence militaire frappante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Ex-Präsident Hu Jintao von der Bühne verwiesen – eine historische Zäsur in China? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 octobre 2022 https://www.rnd.de/politik/china-ex-praesident-hu-jintao-von-der-buehne-verwiesen-eine-historische-zaesur-RF3YPG2LP5CTFDOHTUKHQF5V7A.html texte intégral",
          "text": "Was genau die Gründe für die öffentliche Demütigung (von Hu Jintao) waren, wird die Weltöffentlichkeit angesichts der Verschlossenheit des chinesischen Führungszirkels wohl nie erfahren.",
          "translation": "Le reste du monde ne saura sans doute jamais quelles étaient les raisons exactes de cette humiliation publique (de Hu Jintao), étant donné le caractère renfermé du cercle dirigeant chinois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion publique mondiale, regards du monde entier, le monde entier."
      ],
      "id": "fr-Weltöffentlichkeit-de-noun-4NxP~fhp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛltˌʔœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weltöffentlichkeit.ogg",
      "ipa": "ˈvɛltˌʔœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Weltöffentlichkeit.ogg/De-Weltöffentlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltöffentlichkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weltöffentlichkeit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Welt et Öffentlichkeit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltöffentlichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltöffentlichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltöffentlichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltöffentlichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltöffentlichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltöffentlichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltöffentlichkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltöffentlichkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "Wie schon im Frühjahr in den Vororten Kiews bietet die russische Armee der Weltöffentlichkeit erneut ein doppelt verstörendes Bild: frappierende menschliche Grausamkeit plus frappierende militärische Inkompetenz.",
          "translation": "Comme au printemps dans la banlieue de Kiev, l'armée russe offre à nouveau aux regards du monde entier une image doublement dérangeante : une cruauté humaine frappante plus une incompétence militaire frappante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Ex-Präsident Hu Jintao von der Bühne verwiesen – eine historische Zäsur in China? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 octobre 2022 https://www.rnd.de/politik/china-ex-praesident-hu-jintao-von-der-buehne-verwiesen-eine-historische-zaesur-RF3YPG2LP5CTFDOHTUKHQF5V7A.html texte intégral",
          "text": "Was genau die Gründe für die öffentliche Demütigung (von Hu Jintao) waren, wird die Weltöffentlichkeit angesichts der Verschlossenheit des chinesischen Führungszirkels wohl nie erfahren.",
          "translation": "Le reste du monde ne saura sans doute jamais quelles étaient les raisons exactes de cette humiliation publique (de Hu Jintao), étant donné le caractère renfermé du cercle dirigeant chinois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opinion publique mondiale, regards du monde entier, le monde entier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛltˌʔœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weltöffentlichkeit.ogg",
      "ipa": "ˈvɛltˌʔœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Weltöffentlichkeit.ogg/De-Weltöffentlichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltöffentlichkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weltöffentlichkeit"
}