"Weile" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "entretemps",
      "word": "mittlerweile"
    },
    {
      "word": "Weilchen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand hwila → voir while en anglais, chvíle en tchèque, chwila en polonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weile",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weile",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weile",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weile",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Die Fahrt war qualvoll. (...) Eine Weile sah (Gauss) mit gerunzelten Brauen aus dem Fenster, dann fragte er, wann seine Tochter endlich heiraten werde.",
          "translation": "Le trajet fut atroce. (...) Pendant un moment, il regarda par la fenêtre en fronçant les sourcils, puis il demanda quand sa fille allait enfin se marier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment, instant."
      ],
      "id": "fr-Weile-de-noun-0GEDMSYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯lə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weile.ogg",
      "ipa": "ˈvaɪ̯lə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Weile.ogg/De-Weile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weile.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Weile.ogg",
      "ipa": "ˈvaɪ̯lə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-at-Weile.ogg/De-at-Weile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Weile.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Weile"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Noms indénombrables en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "entretemps",
      "word": "mittlerweile"
    },
    {
      "word": "Weilchen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand hwila → voir while en anglais, chvíle en tchèque, chwila en polonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weile",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weile",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weile",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weile",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
          "text": "Die Fahrt war qualvoll. (...) Eine Weile sah (Gauss) mit gerunzelten Brauen aus dem Fenster, dann fragte er, wann seine Tochter endlich heiraten werde.",
          "translation": "Le trajet fut atroce. (...) Pendant un moment, il regarda par la fenêtre en fronçant les sourcils, puis il demanda quand sa fille allait enfin se marier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment, instant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯lə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weile.ogg",
      "ipa": "ˈvaɪ̯lə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Weile.ogg/De-Weile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weile.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Weile.ogg",
      "ipa": "ˈvaɪ̯lə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-at-Weile.ogg/De-at-Weile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Weile.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Weile"
}