"Weißer Senf" meaning in Allemand

See Weißer Senf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈvaɪ̯.sɐ zɛnf\
  1. Plante annuelle de la famille des Brassicacées.
    Sense id: fr-Weißer_Senf-de-noun-jjyIpQ5m Categories (other): Exemples en allemand, Plantes en allemand Topics: botany
  2. Moutarde blanche, épice obtenue à partir des graines de cette plante et utilisée en cuisine.
    Sense id: fr-Weißer_Senf-de-noun-BQS2PyEv Categories (other): Exemples en allemand, Épices, aromates et condiments en allemand Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Weißer Senf meaning in Allemand (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de weißer et de Senf"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weißer Senf oder Gelber Senf (Sinapis alba) ist ein einheimischer Vertreter aus der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae), den man bei uns selten und unbeständig in Unkrautfluren, an Wegen und Schuttplätzen oder auf Äckern antrifft.",
          "translation": "La moutarde blanche ou moutarde jaune (Sinapis alba) est un représentant indigène de la famille des Brassicacées (Brassicaceae) que l'on rencontre chez nous rarement et de manière inconstante dans les champs de mauvaises herbes, le long des chemins et des décombres ou dans les champs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante annuelle de la famille des Brassicacées."
      ],
      "id": "fr-Weißer_Senf-de-noun-jjyIpQ5m",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weißer Senf liefert die Hauptzutat für das beliebte Gewürz.",
          "translation": "« Weißer Senf: Die milde Komponente im mittelscharfen Senf », iva.de, 21 juillet 2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moutarde blanche, épice obtenue à partir des graines de cette plante et utilisée en cuisine."
      ],
      "id": "fr-Weißer_Senf-de-noun-BQS2PyEv",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯.sɐ zɛnf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weißer Senf"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de weißer et de Senf"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Plantes en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weißer Senf oder Gelber Senf (Sinapis alba) ist ein einheimischer Vertreter aus der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae), den man bei uns selten und unbeständig in Unkrautfluren, an Wegen und Schuttplätzen oder auf Äckern antrifft.",
          "translation": "La moutarde blanche ou moutarde jaune (Sinapis alba) est un représentant indigène de la famille des Brassicacées (Brassicaceae) que l'on rencontre chez nous rarement et de manière inconstante dans les champs de mauvaises herbes, le long des chemins et des décombres ou dans les champs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante annuelle de la famille des Brassicacées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Épices, aromates et condiments en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weißer Senf liefert die Hauptzutat für das beliebte Gewürz.",
          "translation": "« Weißer Senf: Die milde Komponente im mittelscharfen Senf », iva.de, 21 juillet 2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moutarde blanche, épice obtenue à partir des graines de cette plante et utilisée en cuisine."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪ̯.sɐ zɛnf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weißer Senf"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.