"Warentrenner" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Waren (« marchandises »), trennen (« séparer ») et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Warentrenner",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warentrenner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warentrenner",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warentrenner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warentrenners",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warentrenner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Warentrenner",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warentrennern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dlü, dan, ssi), « Frau versucht seit Jahren vergeblich, Warentrenner zu kaufen », dans Der Postillon, 16 août 2018 https://www.der-postillon.com/2018/08/warentrenner.html texte intégral",
          "text": "Es ist wie verhext! Seit fast vier Jahren versucht Marina Schlick aus Essen bereits, im Supermarkt einen Warentrenner zu kaufen. Doch immer, wenn sie kurz davor ist, ein Exemplar zu erwerben, wird es ihr ohne Angabe von Gründen wieder weggenommen.",
          "translation": "C'est comme si c'était ensorcelé ! Depuis près de quatre ans, Marina Schlick d'Essen essaie d'acheter une barre client suivant au supermarché. Mais à chaque fois qu’elle est sur le point d'en acheter une, on la lui retire sans lui donner de raison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre client suivant."
      ],
      "id": "fr-Warentrenner-de-noun-oS62bafC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaːʁənˌtʁɛnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Warentrenner.ogg",
      "ipa": "ˈvaːʁənˌtʁɛnɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Warentrenner.ogg/De-Warentrenner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warentrenner.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Separator"
    },
    {
      "word": "Warenseparator"
    },
    {
      "word": "Trennholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Warentrenner"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Waren (« marchandises »), trennen (« séparer ») et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Warentrenner",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warentrenner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warentrenner",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Warentrenner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Warentrenners",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Warentrenner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Warentrenner",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Warentrennern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dlü, dan, ssi), « Frau versucht seit Jahren vergeblich, Warentrenner zu kaufen », dans Der Postillon, 16 août 2018 https://www.der-postillon.com/2018/08/warentrenner.html texte intégral",
          "text": "Es ist wie verhext! Seit fast vier Jahren versucht Marina Schlick aus Essen bereits, im Supermarkt einen Warentrenner zu kaufen. Doch immer, wenn sie kurz davor ist, ein Exemplar zu erwerben, wird es ihr ohne Angabe von Gründen wieder weggenommen.",
          "translation": "C'est comme si c'était ensorcelé ! Depuis près de quatre ans, Marina Schlick d'Essen essaie d'acheter une barre client suivant au supermarché. Mais à chaque fois qu’elle est sur le point d'en acheter une, on la lui retire sans lui donner de raison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre client suivant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaːʁənˌtʁɛnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Warentrenner.ogg",
      "ipa": "ˈvaːʁənˌtʁɛnɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Warentrenner.ogg/De-Warentrenner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Warentrenner.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Separator"
    },
    {
      "word": "Warenseparator"
    },
    {
      "word": "Trennholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Warentrenner"
}