"Wahlgesetz" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Wahl et de Gesetz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wahlgesetz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlgesetze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlgesetz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlgesetze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlgesetzs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlgesetze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlgesetz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlgesetzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642442/orban-kaempft-in-ungarn-um-fuenfte-amtszeit texte intégral",
          "text": "Um eine Mehrheit der Parlamentsmandate zu erringen, müsste die Opposition deutlich mehr Stimmen auf sich vereinen als die Fidesz-Partei. Orbán hat nämlich die Wahlgesetze mehrfach ändern lassen, um die Regierungspartei zu bevorteilen.",
          "translation": "Pour obtenir une majorité de mandats parlementaires, l'opposition devrait recueillir nettement plus de suffrages que le parti Fidesz. Orbán a en effet fait modifier à plusieurs reprises les lois électorales afin d'avantager le parti au pouvoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loi électorale."
      ],
      "id": "fr-Wahlgesetz-de-noun-EUnyq~B5",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaːlɡəˌzɛt͡s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wahlgesetz"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Wahl et de Gesetz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wahlgesetz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlgesetze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wahlgesetz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlgesetze",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlgesetzs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlgesetze",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlgesetz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlgesetzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642442/orban-kaempft-in-ungarn-um-fuenfte-amtszeit texte intégral",
          "text": "Um eine Mehrheit der Parlamentsmandate zu erringen, müsste die Opposition deutlich mehr Stimmen auf sich vereinen als die Fidesz-Partei. Orbán hat nämlich die Wahlgesetze mehrfach ändern lassen, um die Regierungspartei zu bevorteilen.",
          "translation": "Pour obtenir une majorité de mandats parlementaires, l'opposition devrait recueillir nettement plus de suffrages que le parti Fidesz. Orbán a en effet fait modifier à plusieurs reprises les lois électorales afin d'avantager le parti au pouvoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loi électorale."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaːlɡəˌzɛt͡s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Wahlgesetz"
}