"Wachposten" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composécomposé de wachen (« garder ») et de Posten (« poste »), littéralement « poste de garde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wachposten",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachposten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachposten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachposten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wachpostens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachposten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wachposten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachposten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Wachtposten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Anfangs konnten sich einige Privilegierte mit den Wachposten an den Stadttoren absprechen, die einwilligten, Botschaften hinauszubefördern.",
          "translation": "Au début, quelques privilégiés purent s’aboucher, aux portes de la ville, avec des sentinelles des postes de garde, qui consentirent à faire passer des messages à l’extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentinelle, factionnaire."
      ],
      "id": "fr-Wachposten-de-noun-oIcx~eRu",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zugänge zum Sektor sind durch Wachposten kontrolliert.",
          "translation": "Les accès au secteur sont contrôlés par des postes de garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poste de garde."
      ],
      "id": "fr-Wachposten-de-noun-BAY8cWzg",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaxˌpɔstn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wachposten.ogg",
      "ipa": "ˈvaxˌpɔstn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wachposten.ogg/De-Wachposten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachposten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wachposten"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom composécomposé de wachen (« garder ») et de Posten (« poste »), littéralement « poste de garde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wachposten",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachposten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachposten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wachposten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wachpostens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wachposten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wachposten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wachposten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Wachtposten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Anfangs konnten sich einige Privilegierte mit den Wachposten an den Stadttoren absprechen, die einwilligten, Botschaften hinauszubefördern.",
          "translation": "Au début, quelques privilégiés purent s’aboucher, aux portes de la ville, avec des sentinelles des postes de garde, qui consentirent à faire passer des messages à l’extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentinelle, factionnaire."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zugänge zum Sektor sind durch Wachposten kontrolliert.",
          "translation": "Les accès au secteur sont contrôlés par des postes de garde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poste de garde."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaxˌpɔstn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wachposten.ogg",
      "ipa": "ˈvaxˌpɔstn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wachposten.ogg/De-Wachposten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachposten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wachposten"
}