"Wabe" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de weben (« tisser »), en vieux haut allemand waba au ixᵉ siècle, wabo au xᵉ siècle, moyen haut-allemand wabe, le sens propre de « tissu » est repris par Gewebe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Wabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bienen schlüpfen aus Waben.",
          "translation": "Les abeilles éclosent des alvéoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alvéole, partie d’un nid d’insecte."
      ],
      "id": "fr-Wabe-de-noun-YaA4dfn7",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In den Waben des Katalysators erfolgt eine chemische Reaktion, welche die Reinigung der Luft ermöglicht.",
          "translation": "Dans les alvéoles du catalyseur se produit une réaction chimique qui permet la purification de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alvéole, espace faisant partie d’un tout, et dont les parois ont une structure particulière."
      ],
      "id": "fr-Wabe-de-noun-2IAhv3bR",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dieser Fahrkarte dürfen Sie mit der U-Bahn innerhalb der Waben 1, 2 und 3 einen ganzen Tag lang fahren.",
          "translation": "Avec ce ticket, vous pouvez prendre le métro dans les zones 1, 2, 3 pendant un jour complet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone tarifaire dans un réseau de transports publics."
      ],
      "id": "fr-Wabe-de-noun-iPRqE20J",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaː.bə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Wabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-at-Wabe.ogg/De-at-Wabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wabe"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de weben (« tisser »), en vieux haut allemand waba au ixᵉ siècle, wabo au xᵉ siècle, moyen haut-allemand wabe, le sens propre de « tissu » est repris par Gewebe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Wabe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waben",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wabe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Waben",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wabe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Waben",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wabe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Waben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bienen schlüpfen aus Waben.",
          "translation": "Les abeilles éclosent des alvéoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alvéole, partie d’un nid d’insecte."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In den Waben des Katalysators erfolgt eine chemische Reaktion, welche die Reinigung der Luft ermöglicht.",
          "translation": "Dans les alvéoles du catalyseur se produit une réaction chimique qui permet la purification de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alvéole, espace faisant partie d’un tout, et dont les parois ont une structure particulière."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’urbanisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dieser Fahrkarte dürfen Sie mit der U-Bahn innerhalb der Waben 1, 2 und 3 einen ganzen Tag lang fahren.",
          "translation": "Avec ce ticket, vous pouvez prendre le métro dans les zones 1, 2, 3 pendant un jour complet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone tarifaire dans un réseau de transports publics."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaː.bə\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Wabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-at-Wabe.ogg/De-at-Wabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wabe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wabe"
}