"Wärter" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wärter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärtern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
          "text": "Seit seinem Haftantritt im Jahr 2012 befindet sich (Anders Breivik) in Isolationshaft. (...) Seine menschlichen Kontakte seien weitgehend auf den Austausch mit Wärtern, Anwälten und einem Seelsorger beschränkt.",
          "translation": "Depuis son incarcération en 2012, (Anders Breivik) est détenu à l'isolement. (...)Ses contacts humains se sont largement limités à des échanges avec des gardiens, des avocats et un aumônier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardien."
      ],
      "id": "fr-Wärter-de-noun-zXY98Ogi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛʁtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wärter.ogg",
      "ipa": "ˈvɛʁtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Wärter.ogg/De-Wärter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wärter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wärter",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärter",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärter",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärtern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 https://www.zeit.de/gesellschaft/2024-02/massenmoerder-breivik-scheitert-klage-gegen-haftbedingungen texte intégral",
          "text": "Seit seinem Haftantritt im Jahr 2012 befindet sich (Anders Breivik) in Isolationshaft. (...) Seine menschlichen Kontakte seien weitgehend auf den Austausch mit Wärtern, Anwälten und einem Seelsorger beschränkt.",
          "translation": "Depuis son incarcération en 2012, (Anders Breivik) est détenu à l'isolement. (...)Ses contacts humains se sont largement limités à des échanges avec des gardiens, des avocats et un aumônier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛʁtɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wärter.ogg",
      "ipa": "ˈvɛʁtɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Wärter.ogg/De-Wärter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wärter.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wärter"
}