"Vorrecht" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorrecht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorrechte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorrecht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorrechte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorrechts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrechtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorrechte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorrecht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorrechten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Es gibt auch sonst Fälle, in denen es einer Kategorie für kürzere oder längere Zeit gelungen ist, eine andere vollständig zu beherrschen. Oft entsteht dieses Vorrecht aufgrund einer zahlenmäßigen Ungleichheit: die Mehrheit zwingt der Minderheit ihr Gesetz auf oder verfolgt sie.",
          "translation": "Il existe d’autres cas où, pendant un temps plus ou moins long, une catégorie a réussi à en dominer absolument une autre. C’est souvent l’inégalité numérique qui confère ce privilège : la majorité impose sa loi à la minorité ou la persécute."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Louise fand es lästig, jeden Morgen den Speisezettel zu entwerfen und jeden Abend das Haushaltsbuch zu führen. Aber sie sah es nur ungern, wenn ein anderer es für sie machte; sie ließ sich ihre Aufgaben zwar abnehmen, war aber ängstlich darauf bedacht, keine Vorrechte einzubüßen.",
          "translation": "Louise trouvait fastidieux de faire le menu tous les matins et les comptes tous les soirs mais elle supportait mal qu'on les fît à sa place; elle se laissait décharger de ses obligations en s’irritant de perdre ses prérogatives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privilège."
      ],
      "id": "fr-Vorrecht-de-noun-prvnvdKz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌʁɛçt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vorrecht.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʁɛçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Vorrecht.ogg/De-Vorrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorrecht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vorrecht"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorrecht",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorrechte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorrecht",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorrechte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorrechts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vorrechtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorrechte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorrecht",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorrechten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Es gibt auch sonst Fälle, in denen es einer Kategorie für kürzere oder längere Zeit gelungen ist, eine andere vollständig zu beherrschen. Oft entsteht dieses Vorrecht aufgrund einer zahlenmäßigen Ungleichheit: die Mehrheit zwingt der Minderheit ihr Gesetz auf oder verfolgt sie.",
          "translation": "Il existe d’autres cas où, pendant un temps plus ou moins long, une catégorie a réussi à en dominer absolument une autre. C’est souvent l’inégalité numérique qui confère ce privilège : la majorité impose sa loi à la minorité ou la persécute."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Louise fand es lästig, jeden Morgen den Speisezettel zu entwerfen und jeden Abend das Haushaltsbuch zu führen. Aber sie sah es nur ungern, wenn ein anderer es für sie machte; sie ließ sich ihre Aufgaben zwar abnehmen, war aber ängstlich darauf bedacht, keine Vorrechte einzubüßen.",
          "translation": "Louise trouvait fastidieux de faire le menu tous les matins et les comptes tous les soirs mais elle supportait mal qu'on les fît à sa place; elle se laissait décharger de ses obligations en s’irritant de perdre ses prérogatives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privilège."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌʁɛçt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vorrecht.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʁɛçt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Vorrecht.ogg/De-Vorrecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorrecht.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vorrecht"
}