"Vorhut" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec vor-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom dérivé de Hut (« garde »), avec le préfixe vor- (« avant »), littéralement « avant-garde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vorhut",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorhuten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorhut",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorhuten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorhut",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorhuten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorhut",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorhuten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "gros",
      "word": "Gros"
    },
    {
      "translation": "arrière-garde",
      "word": "Nachhut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vorhut und Nachhut sollen dem Schutz des Gros dienen.",
          "translation": "L’avant-garde et l’arrière-garde doivent assurer la protection du gros de la troupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant-garde, unité assurant des fonctions de reconnaissance et de protection en avant du gros de la troupe."
      ],
      "id": "fr-Vorhut-de-noun-LtAt6n69",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er und sein Gefolge betrachten sich als die Vorhut einer neuen künstlerischen Bewegung.",
          "translation": "Lui et sa suite se considèrent comme l’avant-garde d’un nouveau mouvement artistique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant-garde, la tête d’une tendance, d’un mouvement artistique, social ou politique, ou de toute forme de progrès et d’innovation."
      ],
      "id": "fr-Vorhut-de-noun-Rv9GrVvq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌhuːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vorhut.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌhuːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Vorhut.ogg/De-Vorhut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorhut.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2 ; vieilli pour 1"
      ],
      "word": "Avantgarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vorhut"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec vor-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom dérivé de Hut (« garde »), avec le préfixe vor- (« avant »), littéralement « avant-garde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Vorhut",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorhuten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorhut",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorhuten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorhut",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorhuten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorhut",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorhuten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "gros",
      "word": "Gros"
    },
    {
      "translation": "arrière-garde",
      "word": "Nachhut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vorhut und Nachhut sollen dem Schutz des Gros dienen.",
          "translation": "L’avant-garde et l’arrière-garde doivent assurer la protection du gros de la troupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant-garde, unité assurant des fonctions de reconnaissance et de protection en avant du gros de la troupe."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er und sein Gefolge betrachten sich als die Vorhut einer neuen künstlerischen Bewegung.",
          "translation": "Lui et sa suite se considèrent comme l’avant-garde d’un nouveau mouvement artistique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant-garde, la tête d’une tendance, d’un mouvement artistique, social ou politique, ou de toute forme de progrès et d’innovation."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯ˌhuːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vorhut.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌhuːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Vorhut.ogg/De-Vorhut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorhut.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2 ; vieilli pour 1"
      ],
      "word": "Avantgarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vorhut"
}