"Vordergrund" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vordergrund",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vordergründe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vordergrund",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vordergründe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vordergrunds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vordergrundes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vordergründe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vordergrund",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vordergründen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/michael-roth-stellt-fortbestand-der-deutsch-chinesische-regierungskonsultationen-in-frage-53YO6XNVFNDWXJ3TDILLVZMAZI.html texte intégral",
          "text": "Anders als bei den letzten Regierungskonsultationen im Jahr 2018 stehe heute nicht mehr der Ausbau einer strategischen Partnerschaft mit China im Vordergrund, sondern die Verminderung von Risiken in den Beziehungen (, sagte Roth).",
          "translation": "Contrairement aux dernières consultations gouvernementales de 2018, ce n'est plus le développement d’un partenariat stratégique avec la Chine qui est aujourd'hui au premier plan, mais la réduction des risques dans les relations (, a déclaré Roth)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier plan."
      ],
      "id": "fr-Vordergrund-de-noun-vlyK3AKc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vordergrund.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Vordergrund.ogg/De-Vordergrund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vordergrund.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vordergrund"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vordergrund",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vordergründe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vordergrund",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vordergründe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vordergrunds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Vordergrundes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vordergründe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vordergrund",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vordergründen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/michael-roth-stellt-fortbestand-der-deutsch-chinesische-regierungskonsultationen-in-frage-53YO6XNVFNDWXJ3TDILLVZMAZI.html texte intégral",
          "text": "Anders als bei den letzten Regierungskonsultationen im Jahr 2018 stehe heute nicht mehr der Ausbau einer strategischen Partnerschaft mit China im Vordergrund, sondern die Verminderung von Risiken in den Beziehungen (, sagte Roth).",
          "translation": "Contrairement aux dernières consultations gouvernementales de 2018, ce n'est plus le développement d’un partenariat stratégique avec la Chine qui est aujourd'hui au premier plan, mais la réduction des risques dans les relations (, a déclaré Roth)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier plan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vordergrund.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Vordergrund.ogg/De-Vordergrund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vordergrund.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vordergrund"
}