"Voraussetzung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de voraussetzen, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Voraussetzung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussetzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussetzung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussetzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussetzung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussetzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussetzung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Voraussetzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87713.html texte intégral",
          "text": "Der Bundesrat hat Anfang März die Voraussetzungen geschaffen, damit die Branche Gas, Speicherkapazitäten und Flüssigerdgas (LNG) gemeinsam beschaffen kann.",
          "translation": "Début mars, le Conseil fédéral a créé les conditions permettant au secteur de se procurer du gaz, des capacités de stockage et du gaz naturel liquéfié (GNL) sur une base conjointe."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen.",
          "translation": "Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présupposition, prémisse, préalable, condition."
      ],
      "id": "fr-Voraussetzung-de-noun-hbzgD0f7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.ˈraʊs.ˌzɛt.sʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Voraussetzung2.ogg",
      "ipa": "foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Voraussetzung2.ogg/De-Voraussetzung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Voraussetzung2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Voraussetzung.ogg",
      "ipa": "foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Voraussetzung.ogg/De-Voraussetzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Voraussetzung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Voraussetzung"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de voraussetzen, avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Voraussetzung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussetzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussetzung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Voraussetzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussetzung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussetzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Voraussetzung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Voraussetzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Energie und Transport im Zentrum des Arbeitsbesuchs in den Niederlanden », dans Bundesamt für Verkehr, 23 mars 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-87713.html texte intégral",
          "text": "Der Bundesrat hat Anfang März die Voraussetzungen geschaffen, damit die Branche Gas, Speicherkapazitäten und Flüssigerdgas (LNG) gemeinsam beschaffen kann.",
          "translation": "Début mars, le Conseil fédéral a créé les conditions permettant au secteur de se procurer du gaz, des capacités de stockage et du gaz naturel liquéfié (GNL) sur une base conjointe."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen.",
          "translation": "Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présupposition, prémisse, préalable, condition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.ˈraʊs.ˌzɛt.sʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Voraussetzung2.ogg",
      "ipa": "foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Voraussetzung2.ogg/De-Voraussetzung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Voraussetzung2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Voraussetzung.ogg",
      "ipa": "foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Voraussetzung.ogg/De-Voraussetzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Voraussetzung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Voraussetzung"
}