"Vieh" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "animaux de basse-cour",
      "word": "Kleinvieh"
    },
    {
      "translation": "animal, bête",
      "word": "Viech"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand fihu (« bétail »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vieh",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vieh",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Viehs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Viehes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vieh",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Vieh grast auf der Weide.",
          "translation": "Le bétail broute dans les pâturages."
        },
        {
          "ref": "Jost Maurin, « Weniger Fleisch, weniger Hunger », dans taz, 6 avril 2022 https://taz.de/Kritik-an-hohen-Viehzahlen-trotz-Kriegs/!5843479/ texte intégral",
          "text": "Landwirte sollten auch wegen des Ukrainekriegs weniger Pflanzen für Vieh und Sprit anbauen, so Umweltschützer.",
          "translation": "Les environnementaliste demandent que les agriculteurs devraient également cultiver moins de plantes pour le bétail et le carburant en raison de la guerre en Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
          "text": "Überall sind die Tür- und Fensteröffnungen und Zäune durch Weinstöcke belebt, die, wie in Italien, an kleinen Ulmen emporwachsen, deren Laub man dem Vieh zu fressen gibt.",
          "translation": "Partout les haies, les enclos sont égayés par des vignes mariées, comme en Italie, à de petits ormes dont le feuillage se donne aux bestiaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bétail, bestiaux."
      ],
      "id": "fr-Vieh-de-noun-d4cmXOY2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bovin."
      ],
      "id": "fr-Vieh-de-noun-1yl6sADZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne de mauvaise foi et violente."
      ],
      "id": "fr-Vieh-de-noun-3PYZYHlL",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal, bête."
      ],
      "id": "fr-Vieh-de-noun-N5ip5X36",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vieh.OGG",
      "ipa": "fiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Vieh.OGG/De-Vieh.OGG.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh.OGG",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vieh.ogg",
      "ipa": "fiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Vieh.ogg/De-Vieh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vieh2.ogg",
      "ipa": "fiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Vieh2.ogg/De-Vieh2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vieh"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "animaux de basse-cour",
      "word": "Kleinvieh"
    },
    {
      "translation": "animal, bête",
      "word": "Viech"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand fihu (« bétail »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Vieh",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vieh",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Viehs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Viehes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vieh",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Vieh grast auf der Weide.",
          "translation": "Le bétail broute dans les pâturages."
        },
        {
          "ref": "Jost Maurin, « Weniger Fleisch, weniger Hunger », dans taz, 6 avril 2022 https://taz.de/Kritik-an-hohen-Viehzahlen-trotz-Kriegs/!5843479/ texte intégral",
          "text": "Landwirte sollten auch wegen des Ukrainekriegs weniger Pflanzen für Vieh und Sprit anbauen, so Umweltschützer.",
          "translation": "Les environnementaliste demandent que les agriculteurs devraient également cultiver moins de plantes pour le bétail et le carburant en raison de la guerre en Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
          "text": "Überall sind die Tür- und Fensteröffnungen und Zäune durch Weinstöcke belebt, die, wie in Italien, an kleinen Ulmen emporwachsen, deren Laub man dem Vieh zu fressen gibt.",
          "translation": "Partout les haies, les enclos sont égayés par des vignes mariées, comme en Italie, à de petits ormes dont le feuillage se donne aux bestiaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bétail, bestiaux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bovin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Personne de mauvaise foi et violente."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Animal, bête."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Vieh.OGG",
      "ipa": "fiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Vieh.OGG/De-Vieh.OGG.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh.OGG",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vieh.ogg",
      "ipa": "fiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Vieh.ogg/De-Vieh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Vieh2.ogg",
      "ipa": "fiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Vieh2.ogg/De-Vieh2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vieh2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Vieh"
}