See Video in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Tonaufnahme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Abrufvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Abschiedsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Amateurvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Augenzeugenvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Begrüßungsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Enthauptungsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Handyvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Hetzvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Hilfe-Video"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Hinrichtungsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Kapitelvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Katzenvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Kunstvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"translation": "vidéo-clip",
"word": "Musikvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Playback-Video"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Polizeivideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Propagandavideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Skandalvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Terrorvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"translation": "vidéo de surveillance",
"word": "Überwachungsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Unternehmensvideo"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Video-CD"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Video-DVD"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "enregistrement vidéo », « vidéographie",
"word": "Videoaufnahme"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "enregistrement vidéo », « vidéographie",
"word": "Videoaufzeichnung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoausgabe"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoband"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "message vidéo",
"word": "Videobotschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videochat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "vidéo-clip",
"word": "Videoclip"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videodisk"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoeinspielung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "format vidéo",
"word": "Videoformat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "caméra vidéo », « caméscope",
"word": "Videokamera"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videokassette"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "vidéoconférence », « visioconférence",
"word": "Videokonferenz"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "matériel vidéo",
"word": "Videomaterial"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoprogrammiersystem"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videorecorder"
},
{
"translation": "magnétoscope",
"word": "Videorekorder"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "liaison vidéo », « circuit vidéo », « vidéoconférence",
"word": "Videoschaltung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoschiedsrichter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "séquence vidéo",
"word": "Videosequenz"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "signal vidéo",
"word": "Videosignal"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "jeu vidéo",
"word": "Videospiel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videospieler"
},
{
"word": "Videospielerin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videostar"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "système vidéo",
"word": "Videosystem"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "télétexte",
"word": "Videotext"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "vidéothèque",
"word": "Videothek"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "vidéosurveillance",
"word": "Videoüberwachung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videowiedergabe"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "sousvidéosurveillance",
"word": "videoüberwacht"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de Videofilm."
],
"forms": [
{
"form": "das Video",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Videos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Video",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Videos",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Videos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Videos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Video",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Videos",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Film"
},
{
"word": "Datenträger"
},
{
"word": "Medium"
},
{
"word": "Datei"
},
{
"word": "Technik"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "vidéocapture d’écran",
"word": "Bildschirmaufnahme"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Videofilm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/pelicot-prozess-monster-videos-kommentar-lux.YUYtzaABF7aWyhdN63AYxt texte intégral",
"text": "Denn viel zu viele Anzeigen wegen Vergewaltigung schaffen es nie in ein Gericht, in Frankreich sind es 94 Prozent. Sie werden weggelegt, ohne Prozess. Weil die Opfer keine Videos vorlegen können, wie es sie in diesem Fall in Avignon gibt. Oder weil sie nicht beweisen können, dass sie betäubt wurden.",
"translation": "Car beaucoup trop de plaintes pour viol n’arrivent jamais jusqu’à un tribunal, en France c'est 94 pour cent. Elles sont classées, sans procès. Parce que les victimes ne peuvent pas présenter de vidéos, comme il en existe dans cette affaire à Avignon. Ou parce qu’elles ne peuvent pas prouver qu’elles ont été droguées."
}
],
"glosses": [
"Vidéo."
],
"id": "fr-Video-de-noun-63SttOeT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈviːdeo\\"
},
{
"audio": "De-Video.ogg",
"ipa": "ˈviːdeo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Video.ogg/De-Video.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Video.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Video.wav",
"ipa": "ˈviːdeo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Video.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Video.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Video.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Video.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Video.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bewegtbild"
},
{
"word": "Laufbild"
},
{
"word": "Tonfilm"
},
{
"word": "Videofilm"
},
{
"word": "Videodatenträger"
},
{
"word": "Videodatei"
},
{
"word": "Videotechnik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Video"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Tonaufnahme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Abrufvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Abschiedsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Amateurvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Augenzeugenvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Begrüßungsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Enthauptungsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Handyvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Hetzvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Hilfe-Video"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Hinrichtungsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Kapitelvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Katzenvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Kunstvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"translation": "vidéo-clip",
"word": "Musikvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Playback-Video"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Polizeivideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Propagandavideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Skandalvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Terrorvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"translation": "vidéo de surveillance",
"word": "Überwachungsvideo"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -video / -Video",
"word": "Unternehmensvideo"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Video-CD"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Video-DVD"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "enregistrement vidéo », « vidéographie",
"word": "Videoaufnahme"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "enregistrement vidéo », « vidéographie",
"word": "Videoaufzeichnung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoausgabe"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoband"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "message vidéo",
"word": "Videobotschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videochat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "vidéo-clip",
"word": "Videoclip"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videodisk"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoeinspielung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "format vidéo",
"word": "Videoformat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "caméra vidéo », « caméscope",
"word": "Videokamera"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videokassette"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "vidéoconférence », « visioconférence",
"word": "Videokonferenz"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "matériel vidéo",
"word": "Videomaterial"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoprogrammiersystem"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videorecorder"
},
{
"translation": "magnétoscope",
"word": "Videorekorder"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "liaison vidéo », « circuit vidéo », « vidéoconférence",
"word": "Videoschaltung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videoschiedsrichter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "séquence vidéo",
"word": "Videosequenz"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "signal vidéo",
"word": "Videosignal"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "jeu vidéo",
"word": "Videospiel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videospieler"
},
{
"word": "Videospielerin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videostar"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "système vidéo",
"word": "Videosystem"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "télétexte",
"word": "Videotext"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "vidéothèque",
"word": "Videothek"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "vidéosurveillance",
"word": "Videoüberwachung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Videowiedergabe"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "sousvidéosurveillance",
"word": "videoüberwacht"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de Videofilm."
],
"forms": [
{
"form": "das Video",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Videos",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Video",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Videos",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Videos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Videos",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Video",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Videos",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Film"
},
{
"word": "Datenträger"
},
{
"word": "Medium"
},
{
"word": "Datei"
},
{
"word": "Technik"
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "vidéocapture d’écran",
"word": "Bildschirmaufnahme"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Videofilm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/pelicot-prozess-monster-videos-kommentar-lux.YUYtzaABF7aWyhdN63AYxt texte intégral",
"text": "Denn viel zu viele Anzeigen wegen Vergewaltigung schaffen es nie in ein Gericht, in Frankreich sind es 94 Prozent. Sie werden weggelegt, ohne Prozess. Weil die Opfer keine Videos vorlegen können, wie es sie in diesem Fall in Avignon gibt. Oder weil sie nicht beweisen können, dass sie betäubt wurden.",
"translation": "Car beaucoup trop de plaintes pour viol n’arrivent jamais jusqu’à un tribunal, en France c'est 94 pour cent. Elles sont classées, sans procès. Parce que les victimes ne peuvent pas présenter de vidéos, comme il en existe dans cette affaire à Avignon. Ou parce qu’elles ne peuvent pas prouver qu’elles ont été droguées."
}
],
"glosses": [
"Vidéo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈviːdeo\\"
},
{
"audio": "De-Video.ogg",
"ipa": "ˈviːdeo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Video.ogg/De-Video.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Video.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Video.wav",
"ipa": "ˈviːdeo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Video.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Video.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Video.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Video.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Video.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Bewegtbild"
},
{
"word": "Laufbild"
},
{
"word": "Tonfilm"
},
{
"word": "Videofilm"
},
{
"word": "Videodatenträger"
},
{
"word": "Videodatei"
},
{
"word": "Videotechnik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Video"
}
Download raw JSONL data for Video meaning in Allemand (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.