"Verursacher" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine de verursachen (« causer ») et -er (« -eur »). Attesté pour la fin du XVIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verursacher",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verursacher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verursacher",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verursacher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verursachers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verursacher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verursacher",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verursachern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verursacherin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Hauptverursacherin"
    },
    {
      "word": "Unfallverursacherin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Verantwortliche"
    },
    {
      "word": "Urheberin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Wie verschiedene Studien belegen, gelangen außerdem Pflanzenschutzmittel in die Nahrungskette und sind damit indirekte Verursacher für Bestandsrückgänge bei verschiedenen Feldvogelarten einschließlich der Goldammer.",
          "translation": "En outre, comme le montrent plusieurs études, les produits phytosanitaires entrent dans la chaîne alimentaire et sont donc des causes indirectes du déclin des populations de plusieurs espèces d’oiseaux des champs, dont le bruant jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Responsable, cause, auteur, expéditeur."
      ],
      "id": "fr-Verursacher-de-noun-I~nzbT6F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verursacher.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Verursacher.ogg/De-Verursacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verursacher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verursacher"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine de verursachen (« causer ») et -er (« -eur »). Attesté pour la fin du XVIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verursacher",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verursacher",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verursacher",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verursacher",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verursachers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verursacher",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verursacher",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verursachern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verursacherin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Hauptverursacherin"
    },
    {
      "word": "Unfallverursacherin"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Verantwortliche"
    },
    {
      "word": "Urheberin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Wie verschiedene Studien belegen, gelangen außerdem Pflanzenschutzmittel in die Nahrungskette und sind damit indirekte Verursacher für Bestandsrückgänge bei verschiedenen Feldvogelarten einschließlich der Goldammer.",
          "translation": "En outre, comme le montrent plusieurs études, les produits phytosanitaires entrent dans la chaîne alimentaire et sont donc des causes indirectes du déclin des populations de plusieurs espèces d’oiseaux des champs, dont le bruant jaune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Responsable, cause, auteur, expéditeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verursacher.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Verursacher.ogg/De-Verursacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verursacher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verursacher"
}