"Verdruss" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verdruss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdrusse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verdruss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdrusse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verdrusses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdrusse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verdruss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verdrusse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verdrussen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Völklein, « Fahrräder werden wieder günstiger », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/reise/fahrrad-e-bike-kauf-rabatt-1.5743061 texte intégral",
          "text": "Auch beim Thema Service und Wartung hatte der Fahrradboom in den vergangenen Jahren zu Verdruss bei manchen Kunden geführt. Viele Werkstätten waren überlastet, mitunter dauerte es Wochen, bis Kunden einen Servicetermin bekamen (...)",
          "translation": "En matière de service et d'entretien, le boom du vélo des dernières années a également provoqué le mécontentement de quelques clients. De nombreux ateliers étaient surchargés, et il fallait parfois attendre des semaines avant que les clients n'obtiennent un rendez-vous pour un entretien (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécontentement, chagrin, frustration."
      ],
      "id": "fr-Verdruss-de-noun-riuUo3b2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈdʁʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verdruss.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdʁʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Verdruss.ogg/De-Verdruss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdruss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verdruss"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verdruss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdrusse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verdruss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verdrusse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verdrusses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verdrusse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verdruss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verdrusse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verdrussen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marco Völklein, « Fahrräder werden wieder günstiger », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/reise/fahrrad-e-bike-kauf-rabatt-1.5743061 texte intégral",
          "text": "Auch beim Thema Service und Wartung hatte der Fahrradboom in den vergangenen Jahren zu Verdruss bei manchen Kunden geführt. Viele Werkstätten waren überlastet, mitunter dauerte es Wochen, bis Kunden einen Servicetermin bekamen (...)",
          "translation": "En matière de service et d'entretien, le boom du vélo des dernières années a également provoqué le mécontentement de quelques clients. De nombreux ateliers étaient surchargés, et il fallait parfois attendre des semaines avant que les clients n'obtiennent un rendez-vous pour un entretien (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécontentement, chagrin, frustration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈdʁʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verdruss.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈdʁʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Verdruss.ogg/De-Verdruss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verdruss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verdruss"
}