See Verabschiedung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Verabschiedung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verabschiedungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verabschiedung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verabschiedungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Verabschiedung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verabschiedungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verabschiedung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verabschiedungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acte de dire au revoir."
],
"id": "fr-Verabschiedung-de-noun-a1sX3CS~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
156
]
],
"ref": "« Senat für Klima- und Sozialgesetz », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/US-Demokraten-loesen-Blockade/!5872799/ texte intégral",
"text": "Die Republikaner stimmten geschlossen gegen das Inflationsbekämpfungsgesetz. Mit Änderungsanträgen hatten sie über fast 16 Stunden hinweg die Verabschiedung verzögert.",
"translation": "Les républicains ont voté en bloc contre la loi sur la lutte contre l’inflation. Ils avaient retardé l’adoption par des amendements pendant près de 16 heures."
}
],
"glosses": [
"Adoption d'une loi."
],
"id": "fr-Verabschiedung-de-noun-moPB7L1h"
},
{
"glosses": [
"Mise en congé."
],
"id": "fr-Verabschiedung-de-noun-HvdMJrqu"
},
{
"glosses": [
"Cérémonie mortuaire."
],
"id": "fr-Verabschiedung-de-noun-MO6J1SIy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Verabschiedung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Verabschiedung.ogg/De-Verabschiedung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verabschiedung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Verabschiedung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Verabschiedung.ogg/De-at-Verabschiedung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verabschiedung.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verabschiedung"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Verabschiedung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verabschiedungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Verabschiedung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Verabschiedungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Verabschiedung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verabschiedungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Verabschiedung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Verabschiedungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acte de dire au revoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
156
]
],
"ref": "« Senat für Klima- und Sozialgesetz », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/US-Demokraten-loesen-Blockade/!5872799/ texte intégral",
"text": "Die Republikaner stimmten geschlossen gegen das Inflationsbekämpfungsgesetz. Mit Änderungsanträgen hatten sie über fast 16 Stunden hinweg die Verabschiedung verzögert.",
"translation": "Les républicains ont voté en bloc contre la loi sur la lutte contre l’inflation. Ils avaient retardé l’adoption par des amendements pendant près de 16 heures."
}
],
"glosses": [
"Adoption d'une loi."
]
},
{
"glosses": [
"Mise en congé."
]
},
{
"glosses": [
"Cérémonie mortuaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Verabschiedung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Verabschiedung.ogg/De-Verabschiedung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verabschiedung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Verabschiedung.ogg",
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-at-Verabschiedung.ogg/De-at-Verabschiedung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verabschiedung.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verabschiedung"
}
Download raw JSONL data for Verabschiedung meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.