See Venezolaner in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -aner", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venezuela en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de Venezuela (« Venezuela »), avec le suffixe -aner." ], "forms": [ { "form": "der Venezolaner", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Venezolaner", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Venezolaner", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Venezolaner", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Venezolaners", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Venezolaner", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Venezolaner", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Venezolanern", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Venezolanerin", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jürgen Vogt, « Unverbindlicher Gedankenaustausch », dans taz, 24 janvier 2023 https://taz.de/Gipfeltreffen-in-Lateinamerika/!5911417/ texte intégral", "text": "Über (die venezolanischen Flüchtlinge) sprach Paraguays Präsident Mario Abdo Benítez: „Wir können nicht wegsehen, wenn mehr als sieben Millionen Venezolaner aus ihrer Heimat geflohen sind“, so Abdo Benítez.", "translation": "Le président du Paraguay Mario Abdo Benítez a parlé (des réfugiés vénézuéliens) : \"Nous ne pouvons pas détourner le regard alors que plus de sept millions de Vénézuéliens ont fui leur pays\", a déclaré Abdo Benítez." } ], "glosses": [ "Vénézuélien." ], "id": "fr-Venezolaner-de-noun-LJ5R-G53", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\venet͡soˈlaːnɐ\\" }, { "audio": "De-Venezolaner.ogg", "ipa": "venet͡soˈlaːnɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Venezolaner.ogg/De-Venezolaner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venezolaner.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Venezolaner" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -aner", "Noms communs en allemand", "Venezuela en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de Venezuela (« Venezuela »), avec le suffixe -aner." ], "forms": [ { "form": "der Venezolaner", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Venezolaner", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Venezolaner", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Venezolaner", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Venezolaners", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Venezolaner", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Venezolaner", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Venezolanern", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Venezolanerin", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Gentilés en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Jürgen Vogt, « Unverbindlicher Gedankenaustausch », dans taz, 24 janvier 2023 https://taz.de/Gipfeltreffen-in-Lateinamerika/!5911417/ texte intégral", "text": "Über (die venezolanischen Flüchtlinge) sprach Paraguays Präsident Mario Abdo Benítez: „Wir können nicht wegsehen, wenn mehr als sieben Millionen Venezolaner aus ihrer Heimat geflohen sind“, so Abdo Benítez.", "translation": "Le président du Paraguay Mario Abdo Benítez a parlé (des réfugiés vénézuéliens) : \"Nous ne pouvons pas détourner le regard alors que plus de sept millions de Vénézuéliens ont fui leur pays\", a déclaré Abdo Benítez." } ], "glosses": [ "Vénézuélien." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\venet͡soˈlaːnɐ\\" }, { "audio": "De-Venezolaner.ogg", "ipa": "venet͡soˈlaːnɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Venezolaner.ogg/De-Venezolaner.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venezolaner.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Venezolaner" }
Download raw JSONL data for Venezolaner meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.