"Variable" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "constante",
      "word": "Konstante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif de l’adjectif variabel, lui-même du latin variabilis (« variable », « changeant »), via le français variable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Variable",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Variablen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Variable",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Variablen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Variable",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Variablen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Variable",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Variablen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Klüter, COVID-19 – Nicht-Infektion als strategisches Ziel in Mecklenburg- Vorpommern sur Arbeitskreis medizinische Geographie und geographische Gesundheitsforschung in der Deutschen Gesellschaft für Geographie (DGfG), 5 juillet 2020",
          "text": "Abb. 4: Korrelation einiger Variabler auf Bundesländerebene mit den bisherigen COVID-19- Monatsinzidenzen.",
          "translation": "Fig. 4 : Corrélation de certaines variables au niveau des Länder avec l’incidence mensuelle de COVID-19 jusqu’à présent. Note : Exemple de déclinaison adjectivale au génitif pluriel indéfini (déclinaison forte)."
        },
        {
          "ref": "Sarah Hofer, Forschung enthüllt die Komplexität von Hochwasserereignissen sur gwf-wasser.de, 08 avril 2024",
          "text": "Um künftige Schäden zu minimieren und Hochwasserrisiken besser zu bewerten, ist ein tieferes Verständnis der beteiligten Variablen von entscheidender Bedeutung.",
          "translation": "Afin de minimiser les dommages futurs et de mieux évaluer les risques d’inondation, une meilleure compréhension des variables impliquées est essentielle. Note : Génitif pluriel défini, identique (-en) pour les deux déclinaisons (faible en déclinaison adjectivale)."
        },
        {
          "ref": "Sarah Hofer, Forschung enthüllt die Komplexität von Hochwasserereignissen sur gwf-wasser.de, 08 avril 2024",
          "text": "Lufttemperaturen, Bodenfeuchte, Höhe der Schneedecke und tägliche Niederschlagsmenge vor einem Hochwasser sind wichtige Variablen bei dessen Entstehung.",
          "translation": "Les températures dans l’air, l’humidité du sol, la hauteur du manteau neigeux et la quantité quotidienne de précipitations avant une inondation sont des variables importantes dans sa formation. Note : Nominatif pluriel indéfini en déclinaison substantivale."
        },
        {
          "text": "Einer Variable [1] kann man immer einen neuen Wert zuweisen. Ein Programm benutzt in der Regel mehrere Variablen [2].",
          "translation": "On peut toujours attribuer une nouvelle valeur à une variable [1]. Un programme utilise généralement plusieurs variables [2]. Note : Exemple en déclinaison substantivale (comparer avec ci-après) : [1] datif singulier, [2] accusatif pluriel."
        },
        {
          "text": "Einer Variablen [1] kann man immer einen neuen Wert zuweisen. Ein Programm benutzt in der Regel mehrere Variable [2].",
          "translation": "On peut toujours attribuer une nouvelle valeur à une variable [1]. Un programme utilise généralement plusieurs variables [2]. Note : Exemple identique au précédent, hormis le choix ici de la déclinaison adjectivale : [1] datif singulier en déclinaison mixte, [2] accusatif pluriel en déclinaison forte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variable."
      ],
      "id": "fr-Variable-de-noun-Nky37XiU",
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaˈʁi̯aːblə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Variable.ogg",
      "ipa": "vaˈʁi̯aːblə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Variable.ogg/De-Variable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Variable.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Veränderliche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Variable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "constante",
      "word": "Konstante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif de l’adjectif variabel, lui-même du latin variabilis (« variable », « changeant »), via le français variable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Variable",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Variablen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Variable",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Variablen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Variable",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Variablen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Variable",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Variablen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’informatique",
        "Lexique en allemand des mathématiques",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Klüter, COVID-19 – Nicht-Infektion als strategisches Ziel in Mecklenburg- Vorpommern sur Arbeitskreis medizinische Geographie und geographische Gesundheitsforschung in der Deutschen Gesellschaft für Geographie (DGfG), 5 juillet 2020",
          "text": "Abb. 4: Korrelation einiger Variabler auf Bundesländerebene mit den bisherigen COVID-19- Monatsinzidenzen.",
          "translation": "Fig. 4 : Corrélation de certaines variables au niveau des Länder avec l’incidence mensuelle de COVID-19 jusqu’à présent. Note : Exemple de déclinaison adjectivale au génitif pluriel indéfini (déclinaison forte)."
        },
        {
          "ref": "Sarah Hofer, Forschung enthüllt die Komplexität von Hochwasserereignissen sur gwf-wasser.de, 08 avril 2024",
          "text": "Um künftige Schäden zu minimieren und Hochwasserrisiken besser zu bewerten, ist ein tieferes Verständnis der beteiligten Variablen von entscheidender Bedeutung.",
          "translation": "Afin de minimiser les dommages futurs et de mieux évaluer les risques d’inondation, une meilleure compréhension des variables impliquées est essentielle. Note : Génitif pluriel défini, identique (-en) pour les deux déclinaisons (faible en déclinaison adjectivale)."
        },
        {
          "ref": "Sarah Hofer, Forschung enthüllt die Komplexität von Hochwasserereignissen sur gwf-wasser.de, 08 avril 2024",
          "text": "Lufttemperaturen, Bodenfeuchte, Höhe der Schneedecke und tägliche Niederschlagsmenge vor einem Hochwasser sind wichtige Variablen bei dessen Entstehung.",
          "translation": "Les températures dans l’air, l’humidité du sol, la hauteur du manteau neigeux et la quantité quotidienne de précipitations avant une inondation sont des variables importantes dans sa formation. Note : Nominatif pluriel indéfini en déclinaison substantivale."
        },
        {
          "text": "Einer Variable [1] kann man immer einen neuen Wert zuweisen. Ein Programm benutzt in der Regel mehrere Variablen [2].",
          "translation": "On peut toujours attribuer une nouvelle valeur à une variable [1]. Un programme utilise généralement plusieurs variables [2]. Note : Exemple en déclinaison substantivale (comparer avec ci-après) : [1] datif singulier, [2] accusatif pluriel."
        },
        {
          "text": "Einer Variablen [1] kann man immer einen neuen Wert zuweisen. Ein Programm benutzt in der Regel mehrere Variable [2].",
          "translation": "On peut toujours attribuer une nouvelle valeur à une variable [1]. Un programme utilise généralement plusieurs variables [2]. Note : Exemple identique au précédent, hormis le choix ici de la déclinaison adjectivale : [1] datif singulier en déclinaison mixte, [2] accusatif pluriel en déclinaison forte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variable."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vaˈʁi̯aːblə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Variable.ogg",
      "ipa": "vaˈʁi̯aːblə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Variable.ogg/De-Variable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Variable.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Veränderliche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Variable"
}