"Unterton" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Unterton",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untertöne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterton",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untertöne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Untertons",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untertöne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unterton",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Untertönen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Strittmatter, « Russlands bedrohte Nachbarn », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/schweden-finnland-nato-russland-1.5521314 texte intégral",
          "text": "Nach den Gesprächen sagte der schwedische Verteidigungsminister Peter Hultqvist der Zeitung Dagens Nyheter, weder der Inhalt noch der bedrohliche Unterton des russischen Briefes seien neu.",
          "translation": "Après les entretiens, le ministre suédois de la Défense Peter Hultqvist a déclaré au journal Dagens Nyheter que ni le contenu ni le ton menaçant de la lettre russe n'étaient nouveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sens subliminal d'une déclaration."
      ],
      "id": "fr-Unterton-de-noun-CF1e39Wu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊntɐˌtoːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Unterton.ogg",
      "ipa": "ˈʊntɐˌtoːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Unterton.ogg/De-Unterton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterton.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Unterton"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Unterton",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untertöne",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterton",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Untertöne",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Untertons",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Untertöne",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unterton",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Untertönen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kai Strittmatter, « Russlands bedrohte Nachbarn », dans Süddeutsche Zeitung, 3 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/schweden-finnland-nato-russland-1.5521314 texte intégral",
          "text": "Nach den Gesprächen sagte der schwedische Verteidigungsminister Peter Hultqvist der Zeitung Dagens Nyheter, weder der Inhalt noch der bedrohliche Unterton des russischen Briefes seien neu.",
          "translation": "Après les entretiens, le ministre suédois de la Défense Peter Hultqvist a déclaré au journal Dagens Nyheter que ni le contenu ni le ton menaçant de la lettre russe n'étaient nouveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sens subliminal d'une déclaration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊntɐˌtoːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Unterton.ogg",
      "ipa": "ˈʊntɐˌtoːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Unterton.ogg/De-Unterton.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterton.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Unterton"
}