"Unterstellung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif du verbe unterstellen avec le suffixe de substantivation au féminin -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Unterstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterstellungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterstellungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterstellungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterstellungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein wichtiger Prinzip einer demokratischen Verfassung ist die Unterstellung der Armee unter die zivile Gewalt.",
          "translation": "Un principe important d'une constitution démocratique est la subordination de l'armée au pouvoir civil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subordination d'une chose à une autre."
      ],
      "id": "fr-Unterstellung-de-noun-0NSKibZO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Anschuldigung einer persönlicher Bereicherung wies sie als reine Unterstellung energisch zurück.",
          "translation": "Elle réfuta énergiquement l'accusation d'enrichissement personnel comme pure insinuation."
        },
        {
          "text": "Seine grosszügigen Spenden wurden zum Ziel zahlreicher Unterstellungen, dass er sich damit nur ein gutes Gewissen erkaufen wollte.",
          "translation": "Ses donations généreuses furent l'objet de maints procès d'intention lui imputant la volonté d'ainsi uniquement se racheter une bonne conscience."
        },
        {
          "text": "Wegen seiner wiederholten Unterstellungen wurde er schon mehrmals verurteilt.",
          "translation": "Il a déjà été condamné plusieurs fois en raison de ses calomnies répétées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imputation, insinuation, procès d’intention, affirmation négative, voire, en droit, diffamation ou calomnie."
      ],
      "id": "fr-Unterstellung-de-noun-JMDXGLiy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊntɐˈʃtɛlʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unterstellung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif du verbe unterstellen avec le suffixe de substantivation au féminin -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Unterstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterstellungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterstellungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterstellungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterstellung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterstellungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein wichtiger Prinzip einer demokratischen Verfassung ist die Unterstellung der Armee unter die zivile Gewalt.",
          "translation": "Un principe important d'une constitution démocratique est la subordination de l'armée au pouvoir civil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subordination d'une chose à une autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Anschuldigung einer persönlicher Bereicherung wies sie als reine Unterstellung energisch zurück.",
          "translation": "Elle réfuta énergiquement l'accusation d'enrichissement personnel comme pure insinuation."
        },
        {
          "text": "Seine grosszügigen Spenden wurden zum Ziel zahlreicher Unterstellungen, dass er sich damit nur ein gutes Gewissen erkaufen wollte.",
          "translation": "Ses donations généreuses furent l'objet de maints procès d'intention lui imputant la volonté d'ainsi uniquement se racheter une bonne conscience."
        },
        {
          "text": "Wegen seiner wiederholten Unterstellungen wurde er schon mehrmals verurteilt.",
          "translation": "Il a déjà été condamné plusieurs fois en raison de ses calomnies répétées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imputation, insinuation, procès d’intention, affirmation négative, voire, en droit, diffamation ou calomnie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊntɐˈʃtɛlʊŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unterstellung"
}