"Ungnade" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gnade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec un-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Gnade (« grâce »), avec le préfixe un- (« im- »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ungnade",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungnaden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungnade",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungnaden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungnade",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungnaden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungnade",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ungnaden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "VK wurde ein voller Erfolg und zum führenden sozialen Netzwerk in Russland. Doch die Plattform fiel beim Kreml in Ungnade, als sich nach den umstrittenen Parlamentswahlen 2011 zehntausende Menschen über vk.com zu Protesten verabredeten und Durow die Profile von Oppositionspolitikern nicht löschte.",
          "translation": "VK a connu un énorme succès et est devenu le premier réseau social en Russie. Mais la plateforme est tombée en disgrâce auprès du Kremlin lorsque, après les élections législatives controversées de 2011, des dizaines de milliers de personnes ont organisé des manifestations via vk.com et que Durov n’a pas supprimé les profils des politiciens de l’opposition."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Wegen unliebsamer Äusserungen zu Maos autoritärem Gebaren fiel (Li Rui) allerdings in Ungnade und wurde aus der Kommunistischen Partei ausgeschlossen.",
          "translation": "En raison de déclarations déplaisantes sur le comportement autoritaire de Mao, (Li Rui) tomba en disgrâce et fut exclu du Parti communiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaveur, disgrâce."
      ],
      "id": "fr-Ungnade-de-noun-Y0WzYZed"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌɡnaːdə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ungnade.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌɡnaːdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Ungnade.ogg/De-Ungnade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungnade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ungnade"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gnade"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec un-",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Gnade (« grâce »), avec le préfixe un- (« im- »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ungnade",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungnaden",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungnade",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungnaden",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungnade",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungnaden",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungnade",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ungnaden",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "VK wurde ein voller Erfolg und zum führenden sozialen Netzwerk in Russland. Doch die Plattform fiel beim Kreml in Ungnade, als sich nach den umstrittenen Parlamentswahlen 2011 zehntausende Menschen über vk.com zu Protesten verabredeten und Durow die Profile von Oppositionspolitikern nicht löschte.",
          "translation": "VK a connu un énorme succès et est devenu le premier réseau social en Russie. Mais la plateforme est tombée en disgrâce auprès du Kremlin lorsque, après les élections législatives controversées de 2011, des dizaines de milliers de personnes ont organisé des manifestations via vk.com et que Durov n’a pas supprimé les profils des politiciens de l’opposition."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Wegen unliebsamer Äusserungen zu Maos autoritärem Gebaren fiel (Li Rui) allerdings in Ungnade und wurde aus der Kommunistischen Partei ausgeschlossen.",
          "translation": "En raison de déclarations déplaisantes sur le comportement autoritaire de Mao, (Li Rui) tomba en disgrâce et fut exclu du Parti communiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaveur, disgrâce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌɡnaːdə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ungnade.ogg",
      "ipa": "ˈʊnˌɡnaːdə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Ungnade.ogg/De-Ungnade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungnade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ungnade"
}