"Unfehlbarkeit" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "faillibilité",
      "word": "Fehlbarkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -keit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "dogme de l'infaillibilité",
      "word": "Unfehlbarkeitsdogma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de unfehlbar (« infaillible »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archiv der Gegenwart, 2001",
          "text": "Kein Land sollte für sich Unfehlbarkeit beanspruchen, und jedes Land sollte bereit sein, seine eigene Haltung für das gemeinsame Wohl zu überprüfen.",
          "translation": "Aucun pays ne devrait s'arroger l'infaillibilité, et chaque pays devrait être prêt à revoir sa position au nom du bien commun."
        },
        {
          "ref": "Giacomo Casanova, Geschichte meines Lebens, vol. X, Propyläen, Berlin 1985 (traduit par Heinz von Sauter), p. 138.",
          "text": "Es ist Tatsache, daß man zu meiner Zeit an der Unfehlbarkeit eines Ukas nicht zweifeln durfte; wer es wagte, einen Ukas, wie man dort einen Erlaß nennt, für undurchführbar zu halten, wurde der Majestätsbeleidigung beschuldigt.",
          "translation": "De fait, il était interdit de mon temps de douter de l'infaillibilité d'un oukaze ; quiconque se risquait à qualifier un oukaze (comme on appelait là-bas un décret) d'inexécutable, se rendait coupable d'un crime de lèse-majesté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infaillibilité."
      ],
      "id": "fr-Unfehlbarkeit-de-noun-jXWbSbzA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la théologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die päpstliche Unfehlbarkeit ist ein Dogma der römisch-katholischen Kirche.",
          "translation": "L'infaillibilité pontificale est un dogme de l'Église catholique romaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infaillibilité du pape."
      ],
      "id": "fr-Unfehlbarkeit-de-noun-RzpcnPEO",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯kaɪ̯t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌfeːlbaːɐ̯kaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Unfehlbarkeit.ogg",
      "ipa": "ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯kaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Unfehlbarkeit.ogg/De-Unfehlbarkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unfehlbarkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unfehlbarkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "faillibilité",
      "word": "Fehlbarkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -keit",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "dogme de l'infaillibilité",
      "word": "Unfehlbarkeitsdogma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de unfehlbar (« infaillible »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archiv der Gegenwart, 2001",
          "text": "Kein Land sollte für sich Unfehlbarkeit beanspruchen, und jedes Land sollte bereit sein, seine eigene Haltung für das gemeinsame Wohl zu überprüfen.",
          "translation": "Aucun pays ne devrait s'arroger l'infaillibilité, et chaque pays devrait être prêt à revoir sa position au nom du bien commun."
        },
        {
          "ref": "Giacomo Casanova, Geschichte meines Lebens, vol. X, Propyläen, Berlin 1985 (traduit par Heinz von Sauter), p. 138.",
          "text": "Es ist Tatsache, daß man zu meiner Zeit an der Unfehlbarkeit eines Ukas nicht zweifeln durfte; wer es wagte, einen Ukas, wie man dort einen Erlaß nennt, für undurchführbar zu halten, wurde der Majestätsbeleidigung beschuldigt.",
          "translation": "De fait, il était interdit de mon temps de douter de l'infaillibilité d'un oukaze ; quiconque se risquait à qualifier un oukaze (comme on appelait là-bas un décret) d'inexécutable, se rendait coupable d'un crime de lèse-majesté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infaillibilité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la théologie",
        "Lexique en allemand du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die päpstliche Unfehlbarkeit ist ein Dogma der römisch-katholischen Kirche.",
          "translation": "L'infaillibilité pontificale est un dogme de l'Église catholique romaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infaillibilité du pape."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯kaɪ̯t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnˌfeːlbaːɐ̯kaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Unfehlbarkeit.ogg",
      "ipa": "ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯kaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Unfehlbarkeit.ogg/De-Unfehlbarkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unfehlbarkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unfehlbarkeit"
}