See Umlaut in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Diacritiques en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec um-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Laut, avec le préfixe um-." ], "forms": [ { "form": "der Umlaut", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Umlaute", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Umlaut", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Umlaute", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Umlauts", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Umlautes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Umlaute", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Umlaut", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Umlauten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la grammaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Friedrich Gottlieb Klopstock, Die deutsche Gelehrtenrepublik. Ihre Einrichtung. Ihre Geseze. Geschichte des letzten Landtags. Auf Befehl der Aldermänner durch Salogast und Wlemar. Erster Theil., Hamburg, 1774, p.229 [aussi : Die deutsche Gelehrtenrepublik, ihre Einrichtung, ihre Gesetze, Geschichte des letzten Landtags – Auf Befehl der Aldermänner durch Salogast und Wlemar – Vermehrte und verbesserte Ausgabe, Leipzig, 1817, page 212]", "text": "Wem solte es undeutlich seyn, wenn ich zum Exempel sagte: Aus Strom wird Ströme, und sang aus singen, durch den Umlaut?" } ], "glosses": [ "Signe typographique des langues germaniques, d’apparence assez semblable au tréma du français, mais dont l’usage est de modifier le son de la voyelle à laquelle il est attaché." ], "id": "fr-Umlaut-de-noun-Uh51~Rcl", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʊm.laʊ̯t\\" }, { "audio": "De-at-Umlaut.ogg", "ipa": "ˈʊm.laʊ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-at-Umlaut.ogg/De-at-Umlaut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Umlaut.ogg", "raw_tags": [ "Autriche" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Umlaut" }
{ "categories": [ "Diacritiques en allemand", "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec um-", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Laut, avec le préfixe um-." ], "forms": [ { "form": "der Umlaut", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Umlaute", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Umlaut", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Umlaute", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Umlauts", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Umlautes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Umlaute", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Umlaut", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Umlauten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Exemples en allemand à traduire", "Lexique en allemand de la grammaire" ], "examples": [ { "ref": "Friedrich Gottlieb Klopstock, Die deutsche Gelehrtenrepublik. Ihre Einrichtung. Ihre Geseze. Geschichte des letzten Landtags. Auf Befehl der Aldermänner durch Salogast und Wlemar. Erster Theil., Hamburg, 1774, p.229 [aussi : Die deutsche Gelehrtenrepublik, ihre Einrichtung, ihre Gesetze, Geschichte des letzten Landtags – Auf Befehl der Aldermänner durch Salogast und Wlemar – Vermehrte und verbesserte Ausgabe, Leipzig, 1817, page 212]", "text": "Wem solte es undeutlich seyn, wenn ich zum Exempel sagte: Aus Strom wird Ströme, und sang aus singen, durch den Umlaut?" } ], "glosses": [ "Signe typographique des langues germaniques, d’apparence assez semblable au tréma du français, mais dont l’usage est de modifier le son de la voyelle à laquelle il est attaché." ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʊm.laʊ̯t\\" }, { "audio": "De-at-Umlaut.ogg", "ipa": "ˈʊm.laʊ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-at-Umlaut.ogg/De-at-Umlaut.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Umlaut.ogg", "raw_tags": [ "Autriche" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Umlaut" }
Download raw JSONL data for Umlaut meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.