"Trinkwasserinfrastruktur" meaning in Allemand

See Trinkwasserinfrastruktur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈtʁɪŋkvasɐˌʔɪnfʁaʃtʁʊktuːɐ̯\ Forms: die Trinkwasserinfrastruktur [singular, nominative], die Trinkwasserinfrastrukturen [plural, nominative], die Trinkwasserinfrastruktur [singular, accusative], die Trinkwasserinfrastrukturen [plural, accusative], der Trinkwasserinfrastruktur [singular, genitive], der Trinkwasserinfrastrukturen [plural, genitive], der Trinkwasserinfrastruktur [singular, dative], den Trinkwasserinfrastrukturen [plural, dative]
  1. Infrastructure d'eau potable.
    Sense id: fr-Trinkwasserinfrastruktur-de-noun-l-lCmzJ4 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Trinkwasserinfrastruktur",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasserinfrastrukturen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasserinfrastruktur",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasserinfrastrukturen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkwasserinfrastruktur",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkwasserinfrastrukturen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkwasserinfrastruktur",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trinkwasserinfrastrukturen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/uruguay-wassermangel-montevideo-klimawandel-e650745/ texte intégral",
          "text": "Die Politik versucht nun, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. Die linke Opposition kritisiert die konservative Regierung – und die wiederum verweist auf ihre linken Vorgänger im Amt, die nicht genug in die Trinkwasserinfrastruktur investiert hätten.",
          "translation": "Les politiques tentent désormais de se renvoyer mutuellement la faute. L'opposition de gauche critique le gouvernement conservateur - qui renvoie à son tour à ses prédécesseurs de gauche au pouvoir, lesquels n'auraient pas assez investi dans les infrastructures d'eau potable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infrastructure d'eau potable."
      ],
      "id": "fr-Trinkwasserinfrastruktur-de-noun-l-lCmzJ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁɪŋkvasɐˌʔɪnfʁaʃtʁʊktuːɐ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Trinkwasserinfrastruktur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Trinkwasserinfrastruktur",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasserinfrastrukturen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasserinfrastruktur",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasserinfrastrukturen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkwasserinfrastruktur",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkwasserinfrastrukturen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkwasserinfrastruktur",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trinkwasserinfrastrukturen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/uruguay-wassermangel-montevideo-klimawandel-e650745/ texte intégral",
          "text": "Die Politik versucht nun, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben. Die linke Opposition kritisiert die konservative Regierung – und die wiederum verweist auf ihre linken Vorgänger im Amt, die nicht genug in die Trinkwasserinfrastruktur investiert hätten.",
          "translation": "Les politiques tentent désormais de se renvoyer mutuellement la faute. L'opposition de gauche critique le gouvernement conservateur - qui renvoie à son tour à ses prédécesseurs de gauche au pouvoir, lesquels n'auraient pas assez investi dans les infrastructures d'eau potable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infrastructure d'eau potable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁɪŋkvasɐˌʔɪnfʁaʃtʁʊktuːɐ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Trinkwasserinfrastruktur"
}

Download raw JSONL data for Trinkwasserinfrastruktur meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.