"Trinkwasser" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trinken (« boire ») et de Wasser (« eau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Trinkwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasser",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Trinkwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trinkwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasser",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Trinkwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trinkwassers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkwasser",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Trinkwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trinkwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trinkwassern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Trinkwässern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trinkwasser ist die wichtigste Resource der Erde.",
          "translation": "L'eau potable est la ressource la plus importante sur terre."
        },
        {
          "text": "Auf dem Weg nach Amerika machten die Schiffe häufig auf den Kanarischen Inseln Station, um sich mit Trinkwasser und Lebensmitteln einzudecken.",
          "translation": "En route vers l'Amérique, les navires faisaient souvent escale aux îles Canaries pour s'approvisionner en eau potable et en denrées."
        },
        {
          "ref": "Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/uruguay-wassermangel-montevideo-klimawandel-e650745/ texte intégral",
          "text": "Das Recht auf sauberes Trinkwasser ist seit 2004 in Uruguays Verfassung verankert, das südamerikanische Land war damit ein Vorreiter weltweit.",
          "translation": "Le droit à l’eau potable est inscrit dans la constitution de l'Uruguay depuis 2004, le pays sud-américain a ainsi été un précurseur au niveau mondial."
        },
        {
          "ref": "Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral",
          "text": "Und Michael Schäff ist einer der reichsten Deutschen. Das verdankt er der jahrzehntelangen Ausbeutung eines Allgemeinguts: Trinkwasser.",
          "translation": "Et Michael Schäff est l'un des Allemands les plus riches. Il le doit à l’exploitation pendant des décennies d’un bien commun : l’eau potable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau potable, eau de boisson."
      ],
      "id": "fr-Trinkwasser-de-noun-5jfIvGiA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁɪŋkˌvasɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Trinkwasser.ogg",
      "ipa": "ˈtʁɪŋkˌvasɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Trinkwasser.ogg/De-Trinkwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinkwasser.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Trinkwasser"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de trinken (« boire ») et de Wasser (« eau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Trinkwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasser",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Trinkwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trinkwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkwasser",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Trinkwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trinkwassers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkwasser",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Trinkwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trinkwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trinkwassern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Trinkwässern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trinkwasser ist die wichtigste Resource der Erde.",
          "translation": "L'eau potable est la ressource la plus importante sur terre."
        },
        {
          "text": "Auf dem Weg nach Amerika machten die Schiffe häufig auf den Kanarischen Inseln Station, um sich mit Trinkwasser und Lebensmitteln einzudecken.",
          "translation": "En route vers l'Amérique, les navires faisaient souvent escale aux îles Canaries pour s'approvisionner en eau potable et en denrées."
        },
        {
          "ref": "Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/uruguay-wassermangel-montevideo-klimawandel-e650745/ texte intégral",
          "text": "Das Recht auf sauberes Trinkwasser ist seit 2004 in Uruguays Verfassung verankert, das südamerikanische Land war damit ein Vorreiter weltweit.",
          "translation": "Le droit à l’eau potable est inscrit dans la constitution de l'Uruguay depuis 2004, le pays sud-américain a ainsi été un précurseur au niveau mondial."
        },
        {
          "ref": "Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/wirtschaft/wasser-mineralwasserhersteller-michael-schaeff-e694470/ texte intégral",
          "text": "Und Michael Schäff ist einer der reichsten Deutschen. Das verdankt er der jahrzehntelangen Ausbeutung eines Allgemeinguts: Trinkwasser.",
          "translation": "Et Michael Schäff est l'un des Allemands les plus riches. Il le doit à l’exploitation pendant des décennies d’un bien commun : l’eau potable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau potable, eau de boisson."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʁɪŋkˌvasɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Trinkwasser.ogg",
      "ipa": "ˈtʁɪŋkˌvasɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Trinkwasser.ogg/De-Trinkwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinkwasser.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Trinkwasser"
}