"Trieb" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de treiben."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Trieb",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triebe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trieb",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triebe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Triebs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Triebe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trieb",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trieben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 https://www.mein-schoener-garten.de/gartenpraxis/ziergaerten/felsenbirne-schneiden-29421 texte intégral",
          "text": "Die Kronen der Sträucher neigen allerdings dazu, mit den Jahren an den Trieb-Enden immer dichter zu werden und im Innern zu verkahlen.",
          "translation": "Les couronnes des arbustes ont toutefois tendance à devenir de plus en plus denses à l'extrémité des pousses au fil des années et à ne plus pousser des feuilles à l'intérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousse."
      ],
      "id": "fr-Trieb-de-noun-Sn~Ywe1b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instinct, impulsion."
      ],
      "id": "fr-Trieb-de-noun-X4DpCErr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁiːp\\"
    },
    {
      "audio": "De-Trieb.ogg",
      "ipa": "tʁiːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Trieb.ogg/De-Trieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trieb.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trieb"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de treiben."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Trieb",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triebe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trieb",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Triebe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Triebs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Triebe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trieb",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trieben",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 https://www.mein-schoener-garten.de/gartenpraxis/ziergaerten/felsenbirne-schneiden-29421 texte intégral",
          "text": "Die Kronen der Sträucher neigen allerdings dazu, mit den Jahren an den Trieb-Enden immer dichter zu werden und im Innern zu verkahlen.",
          "translation": "Les couronnes des arbustes ont toutefois tendance à devenir de plus en plus denses à l'extrémité des pousses au fil des années et à ne plus pousser des feuilles à l'intérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Instinct, impulsion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁiːp\\"
    },
    {
      "audio": "De-Trieb.ogg",
      "ipa": "tʁiːp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Trieb.ogg/De-Trieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trieb.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trieb"
}